跟随陈30年的征程，跃入世界的怀抱|文化咖啡馆X钱读报大会公告

当她还是个小女孩的时候，因为她喜欢阅读欧洲文学，欧洲成了她的精神故乡。后来，她进行了一次欧洲文学的长途旅行。

除了著名的《上海的花与雪的月亮》、《上海的金枝玉叶》、《上海的女性遗产》和《上海三部曲》之外，多年来她的代表作还包括《咖啡苦不苦》、《我的旅行哲学》、《捕梦镇》、《赤香日》、《北国再北国》和《陈游记》她是当代城市文化的代言人她也是中国作家中第一个出国的背包客。自1990年以来，她四处旅行。她边走边写，这些文字是由一个痴迷于行走的作家呈现给读者的真正的旅行文学。

0年，日本是第一个出国的国家。从那时起，她失去了控制，快乐地投入了世界的怀抱，成为了“世界公民”

2，俄罗斯经过一次漫长的欧洲之旅，她取消了从华沙返回的航班，乘火车前往莫斯科，与陈保平一起深入新解体的苏联。这也是陈和他丈夫之间唯一的一次长途旅行。

2014，塞黑因米洛拉德·帕维奇的小说《榛字典》成为陈的彼岸。她一次又一次地去那里。最后，有一天，当帕维克还活着时，我躺在他家的床上，看着他的书，睡着了。

2年11月，塞尔维亚国家旅游局宣布任命作家陈·为塞尔维亚旅游形象大使。在过去的两年里，她已经转向了电影制作。这些电影的主题仍然与外国和旅游有关。因为她喜欢帕维奇的小说和他的家乡塞尔维亚，她去过塞尔维亚和土耳其，并拍摄了关于寻找“哈扎尔字典”遗迹的纪录片在旅途中，我不喜欢墨守成规，也不需要安全感“很难想象，一个看似柔弱温柔，还有点小资产阶级的上海女人，会说出这些话

也是她自己实践的“在路上”，把中文单词“travel”推到了更复杂的单词“travel”

从“咖啡苦不苦”、“今晚去哪里”时期的零用现金调整，到今天的“故乡的捉梦”、“北方，再到北方”，随着岁月和生活的历练，她的旅行写作，越来越完美，也显得更有力，她的世界，也更广阔

一个人在路上，会长大的她出生于1958年，今年刚满60岁，但她仍然在成长，因为她仍然有一颗温暖的心在路上，也是一个“老文艺女青年”。

旅行的含义与“旅行”完全不同怎么不一样，让陈告诉你，谁已经在路上了

9年10月13日星期六晚上7点，上海著名作家陈·应文化咖啡馆“钱读报俱乐部”的邀请，与她的好朋友翻译一起带着她的旅游文学系列丛书《追梦故乡》、《去北方，去北方》，并邀请你在旅途中与她一点一滴地分享。虽然杭州刚刚进入秋季，但它始终是感受陈四季之旅的最佳时机。

读一点

3年10月29日黄村

这是一个宁静而寒冷的雪中小镇，我们只知道我们要去的地方是一个叫普希金城的小镇，凯瑟琳大帝的宫殿在哪里我在雪地里等了很久，当我到达宫殿时，我冻僵了，冲进宫殿下面的一家小咖啡馆取暖。当我用咖啡杯做饭时，我向窗外望去，看到一片美丽的森林，细长而清晰的树枝在空中交错。在树枝间的空隙中，远处有一座简单的白色东正教教堂，看起来像一幅画。它被一个黑色铁做的短栅栏包围着。它看起来真像一个熟悉的地方。这家小咖啡馆的白色窗户像相框一样营造出怀旧的氛围。在

热身之后，我们向咖啡店的老板询问了这个小镇上除了宫殿以外的任何值得参观的地方。店主的妻子说还有普希金过去学习的地方。普希金住在这里，离他学习的地方不远，就是他住的地方，还有一些森林，由一个小湖与教堂隔开。

于是我们去了宫殿，宫殿是一样的，在叶卡捷琳娜的铜像前，我发现她有一些胡须，完全不像我想象中的西西公主式的，她又胖又严厉的样子，让我很快从华丽的大厅里溜了出来当

等离开皇宫时，天空突然放晴，露出一种蓝色，周围的一切突然变得非常寒冷、刺鼻和甜蜜。我把头紧紧地裹在一条俄罗斯花头巾里，但我的眼泪仍然带着寒意在飞舞。我看到宫殿外的湖冻结成透明的蓝绿色，中间有一个空喷泉。阳光的突然出现是深红色的。

我们找到了普希金上学的地方。实际上离宫殿只有一条路。这是一栋大的淡黄色房子，门上挂着一盏老式的路灯。很熟悉。似乎在那里看到了长长的铸铁路灯。它闪现在我记忆深刻的地方，但记忆已经被我每天看到的新事物所埋葬，这让我无法分辨和解决它。那时，写意识流小说一定是最好的状态。记忆、现实、感觉和幻想没有界限，它们都缓慢而持续地流动和融合。

昏暗的大厅里没有开灯，紧闭的门窗也没有人，楼梯的窗户那里由于房间的温暖，玻璃上有一层水汽，不知是谁用手指在上面写了些字，花形的大字我一定在什么地方见过这种情况，然后我想起这是一本用钢笔和墨水写的书《奥涅金》。普希金的纯洁的年轻女孩塔季亚娜在睡觉前在同一扇窗户的玻璃上写字，因为她错过了她爱的人。我看到了映在玻璃上的橙色冬日阳光，因为寒冷而美丽而悲伤。一名工人走下楼梯。她长着普希金描述的又小又圆又诚实的鼻子。她说博物馆关门了，当普希金在这里学习时，我们不能去他家。我们呆在大厅里。我想我能认出普希金的学校桌子。如果我打开他的抽屉，我可以找到他的诗的草稿。草稿旁边有一些人的侧面照片、小教堂尖顶和一朵玫瑰。我从小就抄了多少普希金的诗？我仍然保留着这首诗的副本，但是它上面的圆珠笔印在纸上留下了油渍。普希金说:“哦，不眠之人的太阳，悲伤的星星。”普希金说:“海洋是自由的要素。”“那是普希金在黄村中学写的诗

但是我们看不到他的桌子。普希金的墨水瓶里一定有一支羽毛笔。我们走了出去，但不知何故，淡黄色的房子里昏暗而奇怪的气氛吸引了我们，阻止了我们离开。在房子外面站了一会儿后，我们互相拍了一些照片。明亮而寒冷的阳光照射在陈保平的脸上。我从镜头里看着他熟悉的脸。在阳光下，我感觉到了某种变化，一种覆盖了许多小记忆的熟悉感。在我的少女时代，当我没有男朋友的时候，我读普希金的石像，幻想我会遇到什么样的爱。这时，我又想起那是一种非常轻松、忧郁和放任的情绪。那时候，我想象中的爱情和爱人并不是我后来经历的，但当我遇到陈保平后，那些幻想就随着我的放手而消失了。生活以一种动荡而温和的方式填满了所有的空间。我没有时间去想它。奇怪的是，当我看着陈保平的时候，我想起了一切。过去的花和骨头在我心里一个接一个地开放。我说，“来吧，让我吻你一下“

陈保平过来了然后我说，“来吧，再给我一个吻。””他的嘴唇冻得冰凉他说，“这个地方真的很有灵性真正的俄罗斯“

绕过了大淡黄色的房子。原来是一个小花园。花园里的椅子被雪花覆盖着，在橙色的阳光下像星星一样闪闪发光。花园旁边是一个小而安静的浅黄色小教堂，在一棵桦树后面。它小小的金冠像一把利剑在天空闪烁。它太熟悉了，我一定在什么地方见过。然后我想起了我十几岁时读过的一本普希金选集，它是偶尔从那个用牙膏收集碎纸的老人那里买来的。这是一本精装书，有一些普希金自己画的插图、小说和诗歌，还有一些非常浪漫和诚实的短诗，都是普希金在黄村中学读书时写的。当时，中国留下的唯一不同声音是俄罗斯文学。那时，我不知道有多少人喜欢热爱“自由”的普希金学俄语的大哥

告诉我，我连汉字都不懂。在俄语中，“普希金”听起来怎么样？它需要卷起舌头

在我的第一个记忆中，我的客厅里有一个白色的普希金石膏模型。它和街道花园里的铜像一样。当我还是个孩子的时候，我总是抬头看着它，心想:他的鼻子真尖然后读他的诗，抄他的诗。我一直在想我是否会遇到这样一个纯洁而完美的人

指着教堂，我喊道，“这是普希金书中的教堂。我知道。这个地方一定是黄村中学。””

所有的疑惑和感受突然变成了一个:宫殿被中国翻译家翻译成了黄村

这是普希金一生中最美丽的地方:黄村在小花园的中央，我们看到了一尊年轻的普希金铜像。基地写道:“普希金过去常常冥想，写诗，给他的同学读诗。”“这是一个被树木环绕的美丽地方。一端是一个淡黄色的小教堂，椅子漆成白色。正如普希金在上个世纪所描述的，这里有“冬天玫瑰色的黄昏”

怎么会一直这样？许多年前我深深地爱着它，但我从未梦想过一个我可以走进去的地方。我会跨越幻想和现实之间的界限，看到它，在我没有意识到的时候触摸它。我们回到了黄村中学，宫殿里的冰湖和蓝色宫殿，教堂，花园，以及不远处正在进行大修的小平房。在冻土的边缘，一块牌子上写着:“普希金和他的同学正在学习，听音乐，并在这里举行一个聚会。””

我说:“陈保平，这就是那个地方“

雪在我脚下吱吱作响，也像普希金诗中描述的那样普希金，普希金，普希金似乎是我们童年和青年时代的偶像。我记得在大学的文学和历史建筑的走廊里，冬天很冷，我正要参加俄罗斯和苏联文学的考试。我和我的同学正在走廊里准备考试，那天停电了，所以我们在冬夜看到了明亮的月光，它和夏天的月光一样明亮。窗户的阴影扩大了几倍，投射在地上。那是一口又黑又大的“井”我们坐在黑暗中讨论年轻女孩塔蒂亚娜形象的意义。达吉雅娜的小名是达格纳，另一个翻译是丹娘。塔季亚娜的身体充满了普希金对俄罗斯人民的爱。这是俄罗斯文学中第一次女主人公以一个普通的名字而不是法国名字命名。普希金是第一个教我热爱自然的人，因为他非常热爱俄罗斯的河流和森林。在书中，他写道:

塔吉亚娜(带着俄罗斯的灵魂，她不知道为什么)

只喜欢俄罗斯的冬天

和它的光和优雅的风景，

厚霜反射阳光，

雪橇和日落时冷的火焰；

的雪原上的玫瑰色闪光，

的顿悟前后的黑夜当在黄页上阅读普希金的诗歌时，这个地方成了我们许多人梦想的家园。< br>

是最后一班车返回彼得堡的时候了。我们绝望地走在皇村里，看着我们看到了普希金笔下玫瑰色的黄昏树林和雪原，也看到了他写诗的湖泊。湖面覆盖着绿色的冰。陈保平从岸上飞下来，碰到了结冰的湖面。我们在森林小径的树下发现了橡子，这是普希金在他的小说中写的。

雪后的黄昏宁静而清新，天空如镜般明亮。我不知道这里有多温柔。穿过树林，宫殿的金色塔楼像燃烧的火焰一样闪耀。穿过小湖，穿过东正教教堂传来晚祷的钟声。在这里，它就像一个静静地思考和呼吸的灵魂，一个完美的普希金不朽的灵魂。

他使它变得如此美丽，或者说它使他变得如此美丽最后一班车

快到了。它在宫殿里转了一个弯。它经过黄村中学、小教堂、街道花园和和平顶上的小房子。那是一辆红色的老式汽车，像船一样在路上的水中摇晃。穿过无边无际的森林，我想在最后一刻，那是普希金曾经温暖地描述过的白桦林。

-fin-

是一个城市和一个拥有大量名人的文化社区的文化注脚。华云文化品牌矩阵——文化咖啡馆，将全国10个主要城市和100家咖啡店联合在一起，汇聚同一个城市的高品质团体和活动，在文化咖啡馆平台上汇聚大型咖啡馆的声音，传递向上、向外、共享和人文的核心价值观。

喜欢这篇文章，请赞美它~