凤凰出版:国际业务扩张的爆发

凤凰出版社

疫情爆发,中国面临考试,世界关注中国毫无疑问,新皇冠病毒的话题是国际性的,对各行各业都有很大影响,尤其是国际贸易。中国的国际出版业也不例外。凤凰集团注重疫情防控,追求发展。凤凰集团在确保上课前到书等重大问题及项目进度不被延误的前提下,积极利用网络平台的力量,及早安排并尽快处理。——2、凤凰出版传媒有限公司国际发展部部长俞惠勋从多方面影响了凤凰集团的国际交流与合作。首先,国际交流和版权贸易的进程已经放缓。目前,凤凰集团的许多海外展览和业务交流已经取消,参观程序已经暂停或放缓,原定的参观和会议计划已经全部取消。虽然出版业已经从传统时代进入了数字化时代,但是网络等远程通信手段仍然无法取代必要的图书展示、出版讨论和谈判交流。自2月份以来,凤凰集团进出口的版权数量与去年同期相比下降了50%以上。拓展新版交易渠道非常困难。图书出版和印刷的缓慢步伐导致可供版权输出的新书数量相应减少。然而,进口品种的减少将影响出版社在国内市场的表现。其次,实体出口跌至谷底目前,世界上几个国家都发生了疫情,这也影响了海外读者进入书店消费。海外中国板块、图书馆和中国书店的订单大幅下降同时,在物流、运输方式、运输时间、物流价格、通关时间等方面。都受到不同程度的影响。所有这些都使得中文书籍更难“走出去”第三,重点工程进度滞后。国际合作出版项目往往涉及大量参与者,许多问题需要讨论。以凤凰集团旗下出版社的一些项目为例。一些人最初邀请汉学家来中国进行研究和写作,一些人计划安排海外摄影师来中国收集故事,一些人要求外国译者和中国作者进行长期的面对面交流,一些人在等待编辑、制版、设计等部门之间的会议和讨论,还有一些人计划在春节后出版。种种不便导致这些出版项目在一定程度上被推迟甚至取消。2019年,江苏人民出版社出版的英文版《哲学的希望》和《马克思主义哲学概论》获得国家社科基金学术翻译项目资助。原定于2月28日前寄出的预算收据现已延期。另一方面,一些国家重点资助项目申请的延迟也将影响未来的对外出版进程。最近签证政策的收紧和国际直航的取消使得国际参与的情况更加严重。2月24日,意大利博洛尼亚国际儿童书展组委会发布紧急通知,将书展推迟至2020年5月4日至7日凤凰城的参与和商务旅行计划将会相应调整。

凤凰出版社

2018江苏凤凰少儿出版社2020年3月伦敦书展聚焦“青铜向日葵”英语版活动

仍在紧张筹备中凤凰集团已经连续7年独立参与。精心设计的80平方米展位,极具中国风格和现代感,给每一位前来洽谈或路过的参展商留下了深刻的印象。在今年的疫情下,凤凰集团将作为中国出版业的代表之一参与进来。凤凰集团伦敦公司全权负责参展。凤凰集团展位将被授权使用“阅读中国”的统一标志伦敦公司代表凤凰集团的任务包括:参加展览,展示中国出版业的形象,协助中国出版机构进行版权谈判,积极宣传和推广中国的出版成就和抗疫成就。设立了两个特别部分:抗流行病阅读部分和主题阅读部分。当然,一些参展商仍然会有遗憾。如“符号江苏精选英文版启动仪式”等原创精彩活动只能延期,只有“符号江苏城市文化图片推广展”将保留在展览现场。凤凰出版社坚信,只要伦敦书展如期举行,中国出版就不会因疫情而缺席。

凤凰出版社

2019在伦敦当地小学举办的“中国文化走进英国课堂”活动中,凤凰传媒国际发展部主任俞惠勋向比克利公园学校赠送了黄贝嘉的签名版《野蜂飞舞》和《最温柔的眼睛》。2020年是“十三五”计划结束的一年,也是中国消除贫困的决定性战役胜利的一年。尽管疫情检查,凤凰人仍将努力向前推进。凤凰集团坚信其核心不会改变,即以出版为核心、以内容、渠道、平台、团队和翻译为导向的整体思维不会改变。坚持“引进来”和“走出去”两轮驱动,提高创新能力,加强开放合作。明确市场区域,明确市场人群,明确市场路径、措施,全面推进凤凰集团出版国际化进程在具体操作上,坚持24个字:“远程通信、全面规划、主动出击;使用平台,依靠资源,稳步前进。”2月10日,凤凰集团及其下属出版单位陆续复工。凤凰版权团队充分发挥了版权团队资源共享的优势。凤凰版权团队依托现有渠道和平台,按照正常工作节奏,通过网络渠道与海外合作伙伴取得联系,稳步推进版权出口工作。这让海外出版商感到,面对疫情,中国出版业仍在有序稳定运行,并努力将疫情对凤凰集团走向全球出版战略的影响降至最低。目前,凤凰集团正在调整全年工作重点,并积极准备在5月份恢复订单后加快进度,如与海外合作伙伴密切沟通,积极推进版权贸易。维护顺畅的政策信息,争取项目奖励等机会;增加重点项目的出版等凤凰集团希望弥补失去的时间,消除影响。凤凰集团在美国、英国、澳大利亚、纳米比亚和智利拥有四家海外企业和一所孔子学院。他们是凤凰集团国际发展的前沿,是中国文化传播的桥头堡。疫情在中国的爆发影响了他们的心灵,而目前疫情的国际传播也让凤凰总部担心他们的安全。海外分行不仅要符合总部的规范,还要符合当地政策环境的要求。凤凰集团海外机构根据当地情况,及时、客观地介绍了中国抗击疫情的进展和感人故事,充当了主旋律和正能量的传递者。此外,当人类面临灾难时,中外员工可以分享一些话题,这样中外员工就可以相互认同,避免误解和误读。在凤凰城第一次以电子方式阅读新的皇冠病毒预防手册后,中国员工迅速向当地员工介绍建议,分享他们的喜悦。与此同时,海外公司提高了内部健康标准,并建立了员工健康信息报告系统,以了解每个人的健康状况,而不涉及隐私。在中国疫情最困难的时候,海外员工自发地参与当地的筹资活动,帮助中国抗击疫情。凤凰复工了解海外疫情趋势后,集团根据需要逐步向海外分支机构发放防护用品。

凤凰出版社

2020年1月,在印度第48届新德里书展上,江苏凤凰儿童出版社举行了“我想做一个好孩子”英文版和印地语版授权签约仪式后,国际扩张在一段时间内将呈现爆炸性增长。因此,顶层规划指导极其重要凤凰集团期望:一是支持海外参展,鼓励有能力、有意愿、有渠道的团体出国独立参展、举办展览、展示形象、合作,充分挖掘国际交流的深度。第二,降低北京国际书展的参展成本,充分利用BIBF这个平台吸引更多的海外出版商进入,但也要留住中国优秀的出版社。第三,整合全国“走出去”的重点项目。根据重点地区联手开展重点国家深度培育第四,开展有针对性的国际人才培养真正培养具有国际视野、直接国际交流、管理能力和外交经验的国际人才
新的皇冠病毒疫情也令凤凰城的合作伙伴担忧伯明罕大学校长伊斯特伍德爵士、法兰克福书展副主席明库斯先生、柬埔寨皇家科学院孔子学院外国院长索比纳女士、巴基斯坦正义运动中央委员会信息部部长贾瓦德等。已经写了吊唁或者拍了视频来表达他们的支持。“我们与中国的朋友团结一致,”伯特兰校长说。抗击艾滋病需要全体中国人民的参与和努力。作为出版商,菲尼克斯一直通过出版物总结中国的防控经验,收集中国的防控方法,记录中国的积极应对策略,并通过国际合作与世界共同抗击疫情。凤凰人也更加珍惜与海外合作伙伴的交流与合作,更加积极地规划凤凰的国际化未来,在投资、选题和合作伙伴上更加清晰、稳定,具有更加清晰的专业特色。疫情对凤凰城乃至中国出版业的影响只会是短暂的。出版社需要用更广阔的视野和思维来看待我们在世界出版中的地位,提出自己对国际交流目标的要求,用科技手段拉近中外距离,用世界说话的能力告诉中国!IP

凤凰出版社

你在“看”我吗?< br>

留言区等待您

的态度

大家都在看

相关专题