中国大百科全书出版社主办的《雪漠与高谈北美唐吉诃德》27日在交易会主会场B1馆中国出版集团活动区举行。在现场,国家一级作家、文化学者薛默与来自的西北大学出版社和德国美因茨大学的学术总监高进行了精彩的对话,与现场数百名读者分享中华文明的智慧。
《北美的唐吉诃德》是几年前写的,当时薛默在北美做了一个多月的调查。这本书只是他在紧张的旅途中写的观察笔记,对中西文化进行了深入思考。
薛默说,在北美写《堂吉诃德》的初衷是向世界传播中华文明。雪漠说:“中华文明中有非常好的智慧,所以我一直想把中华文明中和平、宽容、不同的智慧介绍给世界。”这种梦有点像唐吉诃德和一辆货车搏斗——因为这是一个充满欲望的时代,所以这种梦有点像唐吉诃德拿着长矛奔向风车,所以我简单地把这本书命名为《北美的唐吉诃德》虽然看起来很有趣,但这本书代表了一个中国知识分子的一个小小梦想。
高也有自己的文化传播和文学传播思想。他认为文化交流通常影响一个国家的群体、民族和主流意识形态。与团体和团体相比,文学更多的是一种个人兴趣和视野。从这个意义上说,他高度评价薛默的写作,“他的文学出发点是个人体验,但他的文化写作更植根于中国等古代文明,以他的故国为精神家园来展开”
高用屈原的《离骚》来概括这段对话的意义:“我命令河停止祭山,但不要强迫它。"他说,在《北美的唐吉诃德》中,薛默讲述了自己的感受:面对文化传播,我们必须树立这样一个理念:首先,传统文化的传播必须植根于中国本土,挖掘中国传统文化的宝藏,实现在中国本土的最大限度传播,然后在变得强大后再考虑“走出去”的问题。在
199事件中,双方都表示,在中华文明走向世界的过程中,必须有自己的文明载体和文明高峰,这仍然是我们需要继续努力的地方。交流互动结束后,薛默在北美为新书《唐吉诃德》举行了签约仪式。