[欧洲茶馆]谁应该为巴黎长期的公共安全问题负责？

嘉宾:欧洲时报新媒体中心主任周舟

《欧洲时报》高级翻译周文奕

巴黎一家银行的门窗被木板封住，以免被示威者砸碎这些委员会“自愿”充当市政选举的广告牌。(图片来源:法新社)

优雅的客人:近年来，巴黎的公共安全和交通一直受到批评。随着法国市政选举的进行，两位老师对此有何看法？

周:每当欧洲监测报报道候选人竞选巴黎市长的政纲时，都会吸引巴黎现任市长伊达尔戈的大量“黑粉”。从他们的谩骂中，我们可以看出巴黎治理中最令人讨厌的两个问题是公共安全和交通堵塞。人们只关心市长候选人能否拿出真正有效的办法来解决这两个问题。其他措施，如环境保护、民族融合和学生免费交通，将随着读者的提及而变得越来越糟糕。这是因为每个人都认为这些都是空洞的策略，避重就轻，送糖果哄孩子。许多读者渴望有人站出来，用一些强硬的措施来解决巴黎的公共安全和交通堵塞问题。然而，许多读者认为伊达尔戈的选举平台只会让这两个问题越来越糟。

，然而，有趣的是，读者如何留下关于“黑色”伊达尔戈的信息，伊达尔戈的支持率长期以来一直是第一。从另一个角度来看，我们也可以看到，微信读者与巴黎选民的需求或价值观之间仍然存在一定的差距。

雅克:“欧洲时代大人参”是欧洲时代的官方微信号，深受法国华侨华人的喜爱。周晓老师把读者的意见带到讨论中，对读者负责。老周有没有解释巴黎的公共安全和交通问题与巴黎市长之间的关系？

周文奕:让我们先来谈谈法律和秩序把巴黎糟糕的安全状况归咎于巴黎市政府和巴黎市长是不公平的。作为法国的首都，巴黎的公共安全由巴黎警察总署监管，也称为国家警察其管辖范围包括巴黎及其郊区:92、93和94个省刑事案件，包括经常被中国人批评的抢包和扒窃，都是由它处理的。例如，在奥贝维尔的北郊，维利耶市被巴黎警方控制

牦牛:奥拜维利尔属于93个省，也是中国商人聚集的地方。当地公安受到了批评。巴黎，也被称为“小巴黎”，有许多安全问题。除了国家警察，还有地方警察吗？

周文奕:巴黎市政府下属有一个组织，其首字母缩写为DPSP，字面翻译为“巴黎市安全预防和保护局”这是一个与公共安全有关的组织，但不属于国家警察或地方警察。它的主要功能是“制止不文明的行为”——如乱扔垃圾、遛狗不处理狗屎、驾驶污染严重的汽车进入巴黎等

DPSP主要装备有警棍、催泪瓦斯喷雾管，有时还有手铐。

yake:这些设备足够遛狗，但似乎不足以对付著名的东欧盗窃团伙。据我所知，处理违反酒吧吸烟规定的吸烟者也属于持枪国家警察的职权范围。我完全理解国家警察力量不足:一方面，我们应该对付恐怖袭击、抢劫和暴力示威；另一方面，我们应该对付不加区别地吸烟的吸烟者。这些常见的抢包案件无法处理，是吗？

周文奕:因此，巴黎市主张建立一支真正的、自己的地方警察部队，即市警察部队，并正式向国民议会提交了一份“修正案”，但在2019年11月，国民议会否决了该“修正案”关于当地警察是否配有枪支，存在着一场政治辩论。巴黎市长伊达尔戈的想法是不要枪。

优雅的客人:是依靠肉搏战吗？你在开玩笑吗？你害怕射杀坏人会引起更多坏人的愤怒吗？

周文奕:国家警察经过一定的严格训练，在使用枪支方面存在很多问题。此外，当地警察人员的来源和素质参差不齐。是否给当地警察配备枪支取决于不同的公共安全概念。武警可以给人们安全感，威慑罪犯。然而，枪手的素质和专业训练是非常重要的。在我看来，要实现良好公共安全的目标，还取决于警察的数量和警察的“存在”。此外，设置多种摄像机也很重要。

yake:枪支的使用和枪支的类型不仅涉及法律问题，还涉及政治观点，这可以在另一个话题中讨论。

周:我们不要谈论伊达尔戈提出的增加5000名市政警察犯罪率的建议与巴黎的高犯罪率相比是否微不足道。根据巴黎警察局局长迪迪埃·拉勒曼(Didier Lalemant)去年10月发布的《巴黎街头暴力犯罪报告》，自2019年初以来，包括暴力抢劫在内的人身攻击案件已达到3.5万起，比2018年同期增长了9%。非暴力盗窃案件达到18万起，同比增长13%你知道，国家武装警察什么都做不了，更别说手无寸铁的警察了，他们能做什么？

没错，伊达尔戈在最近的一次采访中说，5000名市政警察的职责基本上与“朝阳群众”的职责相同，他们专门抓扔烟头和垃圾的人，同时也发现色情狂和怀疑歧视对方的人。当然，她有自己的逻辑:她认为市政警察的职责应该与武装国家警察的职责区分开来，强调打击犯罪的是国家警察，并指责巴黎警察局长“无所作为”我认为，对于那些预计巴黎安全局势将发生重大变化的人来说，这一措施可能并不令人满意。

优雅的客人:这是法国的现实。有些人如果不满意就会满意。他们可能会满足于那些主张“保护罪犯权益”的人——如果这样的人存在的话。另一个有争议的问题是相机有些人认为保护隐私非常重要。另一些人认为，实时监控和摄像头能够提供线索和证据，以便事后破案，这对维护公共安全非常重要。

周:共和党前进党候选人主张在巴黎增加5000名配有枪支和照相机的当地警察，重点放在安全较差的福利住房社区。这个想法让人们在听的时候感到很自在。

共和党候选人Dati倾向于仅增加3400名当地警察，但将增加大量监控摄像头，尤其是在巴黎东西两侧的森林中。我赞成增加监控摄像头数量的提议。考虑到法国的劳动力成本和效率，我们应该尽最大努力不雇佣人去做机器可以解决的事情。

雅克:周晓老师观点明确；老周老师释疑解惑下次我们会找时间讨论交通和交通堵塞。