“太君”到底是什么意思？日本人和伪军不明白

作者:四川、四川、云南< br>

声明:“军人说”原创稿件，剽窃必须查处

“太军！”看过抗日戏剧的人都知道，这是抗日战争中伪军向日军鞠躬时使用的尊称。随着时代的发展，这个词在抗日战争时期几乎成了日本人的一个特殊名称那么，“太君”这个词到底是什么意思？是日文音译还是日文翻译，或者这个中文词当时是专门用来指日本军队的？图

:“太君”这个词在各种抗日电影和电视剧中是不可缺少的。从

的字面意思来看，汉语中的“太君”实际上是对官员母亲的尊称这主要是因为，在古代，一些官员的母亲被称为“大君主”，如人们所熟悉的“佘太君”。她不仅代表了家庭中的最高权威，也是一个极端专横的象征。以宋代制度为例。各级部长和工人的母亲的头衔包括国家的太泰夫人、县的太泰夫人、县的太君、县的太君等。照片

:“佘太君”形象

那么，伪军为什么称日本军队为“太君”，他们把日本军队当作他们的母亲吗？尽管当时

试图在中国奴役日本军队，希望中国人真的放弃他们作为母亲，但没有记录表明日本军队会强迫中国人民称日本男性军队为“肥妈”对中国人来说，虽然当时国家弱小，家庭贫困，但确实受到了前所未有的侵略，但骨子里是诚实的，不能“认贼为母”，不能公开称侵略者为“母亲”

为什么当时的中国人想出“太君”这个词，并把它放在邪恶的日本军队的头上？这很可能是由音译引起的！

在日语中，虽然有许多汉字，但它的语音与汉语大不相同因此，当日本人侵略中国时，他们需要大量的汉奸和翻译家来帮助他们，问题就出在翻译家身上。日语中有很多与军事职位相关的发音，比如“太君”。例如，日本旧军衔“将军”的发音类似于“太守”，而“强大的军队”的发音是“太康”。这些是相对较高的军衔。事实上，中国人很少看到它们，当然，要听到这些翻译并不容易。照片

:“太君！我会拉你上来！”

，但许多日本军队直接同中国人民打交道，这些都是各种各样的“队长”、“中队长”和“小队长”，因为日本军队有团、旅、中队和班。日本文化与中国文化相似，所以一般的“副县长”在县长不在的时候叫“县长”，这主要是一种尊重，让人觉得舒服。因此，各种各样的日本船长都被称为“船长”，而船长的日语发音是“tai-chou”有些人对声音

不太确定，除了前面的“tai tai”相似，但后面有一些不同。还有一个更接近的词，那就是“成人”！

在我们看到的古装电影中，老百姓遇到各种各样的官员，不知道情况，就喊“大人”。听众可以接受它，他们的心将是黑暗和光明的。日语中“成人”的翻译是“た か か”，发音类似于“金泰”，并带有日语抑扬顿挫的感觉，“金泰”、“太君”、“金泰”、“太君”、“太君”、“金泰”和“太君”...再加上汉奸翻译的不规范发音，即使“金泰”被称为“太君”，它也变得很像“太君”，所以它被称为“太君”

事实上，日本占领区的普通人怎么能理解日本军队的军衔差别呢，不管他是大队长还是小队长，甚至是小战士，当他需要“救命”时，谁还得低声下气地喊“太军”日本人哪里知道中国人是在喊“将军”、“上尉”还是“大人”？不管怎么说，“太君”是一个高调的词，再加上中国人在明晃晃的刺刀下，一脸“谦虚”的样子，所以也愉快地接受了“太君”的称号因此，事实上，当时的中国人和日本侵略者并不知道“太君”这个词的真正含义。仔细研究它是非常必要的，据估计它只能根据上下文猜测。

一代一代传下去，一代又一代传下去。据说，只要日本军队被这样称呼，它就会使日本军队受益，并且有不被杀害或抢劫的可能性。当时，中国人也这样称呼日本军队。也许是在内心深处，以“你这群男人喊成女人的自鸣得意”为名，这个称呼也流传开来，成了一个谄媚的日本专有名称，是日本侵华时期一个独特的象征