思南图书公司的诗歌商店:20世纪30年代由近3000块钢建成的上海旧建筑

上海思南公馆

这家书店专营诗歌

在上海的历史建筑圣尼古拉教堂旧址上,一座由钢铁制成的旧建筑中有一家新书店——思南图书公司的诗歌店。这是上海最大、最全面的专业诗歌书店,提供1000册不同语言的诗歌。

由乌托皮亚实验室创建,其理念是“教堂中的教堂”诗歌商店的设计延续了伍托皮亚实验室一贯的魔幻现实主义风格,基于二元性:穿孔钢板、半透明、不确定的光线、颜色和戏剧性的诗歌。

上海思南公馆

3-

●思南图书公司诗歌商店

5吴托皮亚实验室设计了许多书店,包括钟舒歌、思南书店、朵云书院、扬州慢新华书店、戊己书院...以及2019年底刚刚开业的湖北省外语书店。每个书店的设计都融合了他们对城市、空间和人的思考,呈现出一种非常不同的状态。

上海思南公馆

5-

●思南图书公司

上海思南公馆

●湖北外语书店

上海思南公馆

8

上海思南公馆

10

上海思南公馆

●左右滑动查看更多图片:从左至右依次为安中、朵云书院、苏州中、扬州慢新华书店、戊己书院

我们可以看到,在每一个书店空间中,乌托皮亚实验室都善于将图像融入设计,从而赋予书店空间充满想象力、创造力和美感的价值内涵。

他们这次带来的书店与诗歌有关。教堂,巧克力,考古,星际旅行,唱歌...这些看似不相关的元素实际上被融合到了上个世纪的一个旧空间中,它们一起流出了一首可以被背诵很长时间的诗。

跟随乌托皮亚实验室的故事,一起听听这家书店~

“了解一切的意义让你感到平静,

感到安慰,知道真相”

-郑振铎

它不是一个教堂很长一段时间皋兰路

号,原名高乃依路,这位法国古典戏剧家成了介绍诗歌诞生的商店。出现在著名小说《樊华》中的东正教堂所在地高栏路16号,于1932年竣工。这是上海第二批优秀历史建筑为什么它被称为旧址,因为它不是很久以前的教堂在过去的几十年里,它先后成为一个办公室,一个工厂,一个仓库,一个食堂,一个住宅,一个俱乐部,一个餐馆,最后闲置。

上海思南公馆

●80年代的外文书店

它的内部已经变得认不出来了。

我第一次站在古老的教堂遗址上,仿佛置身于某种迷宫般的废墟中旧建筑逐渐添加、建造和装饰的各种痕迹被挤压在一起。旧教堂东、北两侧的建筑已经与房间的原始空间融为一体。然而,在习惯了黑暗之后,凭借对建筑的了解和城市历史的经验,我可以辨认出从建筑开始以来的各个时代中所获得的建筑痕迹。

上海思南公馆

●大厅空间增加楼板,侧厅空间顶部覆盖吊顶(拆除前)

上海思南公馆

●由于大厅增加了楼板,拱圈被修改(在拆除前)。

可按规定设计和建造。

诗社是一个不涉及立面保护和更新的室内装饰项目。只能在上海历史建筑保护中心发出的请求通知表下实施。要求拆除不必要的墙壁和地板,并剥离原有的建筑空间,以展示其原始形象。

上海思南公馆

●拆除计划

上海思南公馆

●拆除剖面示意图

的第一步是拆除20世纪90年代在正厅建造的钢结构夹层,恢复正厅的高大空间。在夹层被移除后,醒目而明亮的圆顶被显露出来。这是一幅天主教壁画,是主人在21世纪早期在餐馆工作时画的。其次,东侧的建筑被缩短为与原建筑在立面上齐平。

再次尝试追溯历史建筑空间的原始材料,如柱子、装饰品、墙壁和地板。地面已经过损坏修复,只剩下主厅地板的水泥垫。然而,侧厅地板的一小部分是原金石楼,大部分是20世纪70年代重建时遗留下来的水磨石地砖,所以必须保留。经过几次打磨和清洗,地砖上仍隐约有当年的油渍,这些油渍顽强地留在了工厂的记忆中。

最重要的目的是不改变建筑的现有立面、结构体系、基本平面布局和与众不同的内部装饰。立面和空间图案(包括墙壁)和内部穹顶(包括新壁画和特殊装饰)不能作为关键的保护部分。

上海思南公馆

●大厅空间(拆除后)

上海思南公馆

●咖啡厅区(拆除后)

“一旦爱情得到满足,

将失去它的魅力”

-高乃依

教堂

我认为诗歌书店应该是上海的一个神圣空间。它应该有独立的灵性,不应该对以前的网站的宗教性假装,也不应该期望宗教性会干扰书店。

由于旧教堂遗址的墙顶无法触及,我将使用书架在旧建筑教堂中创建一个具有独立结构体系的新建筑教堂作为书店。这是教堂里的教堂。现代人的精神避难所诞生于曾经被一些人使用的信仰避难所。

上海思南公馆

●玉亭小品-书店概念

-20 - 21-

●教堂中的教堂

上海思南公馆

低入口朝向主厅

上海思南公馆

●侧厅朝向主厅

上海思南公馆

●内部书店

上海思南公馆

●大厅空间

不同于砖石教堂建筑。我用银钢板建造了这个新书店。书架的隔板和竖挡都是全焊接钢板网格结构系统的一部分。它们焊接在一起,相互作用,形成一个巨大的钢书架,这是建筑中的建筑-钢诗书店。

书架没有背板,穹顶的光线经过过滤后仍能洒进书店。透过书架,从1932年到2019年,这座古老教堂遗址不同时代的痕迹隐约显露出来。这样,钢铁书店和砖石建筑将成为一个新的整体。< br>

上海思南公馆

●来自上方的光

上海思南公馆

钢铁书店

上海思南公馆

●大厅朝向穹顶

巧克力

我把旧址东西两侧的原建筑改造成了咖啡馆与银色书店相比,我受到对面幼儿园的启发,决定用巧克力色来消除整个咖啡馆温和而懒散的背景。巧克力是所有保留的加拿大和室外场地的唯一颜色,它是下一个衬托白色历史建筑的句子。< br>

上海思南公馆

●平面图

上海思南公馆

●巧克力咖啡馆

考古

我决定用光带沿着地面上的墙壁来形成最初由建筑物建造的平面轮廓。读者可以沿着这条轮廓线确定用户将来要添加哪些内容,并且可以识别由于其悠久的历史而几乎与旧教堂遗址结合在一起的添加空间。这些也是巧克力色的

上海思南公馆

●发光二极管显示历史建筑的轮廓

上海思南公馆

●历史平面轮廓

书店是一个室内项目,不涉及立面保护和更新。原建筑的整个外露立面必须是不可移动的。我们判断,由于不同年份的油漆反复叠加,立面实际上在细节上被扭曲了。鲍文和我一致决定在咖啡馆一边的墙上做一个实验作为内墙的墙基本上是旧教堂的外墙。剥去层层油漆后,1932年的墙壁终于显示出纹理和时代的变迁。< br>

上海思南公馆

●历史城墙修复

上海思南公馆

●新旧

近无限透明蓝色

书店一楼的窗户原来贴着褪色的彩色玻璃纸。正是处于某个阶段的租户想用这种临时的方法来制造所谓的花窗效应。我用蓝色贴纸代替了这些贴纸。阳光透过胶片洒向侧厅,呈现出近乎无限的透明蓝色,驱散了侧厅的物理感觉,衬托出主厅的荣耀。< br>

上海思南公馆

●近乎无限透明的蓝色

上海思南公馆

低边大厅被蓝色衬托

微型物体之神

钢书店由30名工人在80天内建成。根据图纸,工人必须首先将5毫克的钢板切割成23层横档所需的128个竖框、640个大钢板和2921组小钢板。工人门在室外预先安装好,然后一点一点运到现场组装和焊接。最后,这座388平方米、9.9米的书店在离教堂墙不到50厘米的距离前有序地建成了。

上海思南公馆

38-

●钢铁书店

上海思南公馆

●整个书架由5毫米钢板焊接而成

上海思南公馆

●书架与历史建筑体完全分离

上海思南公馆

●光线穿过穿孔钢板

星际迷航

好友王海走进了书店的建筑工地。焊接产生火花。没有油漆的黑色书架已经成型。书店巨大的身躯在晃动,好像要托起穹顶。他不禁觉得这是一部科幻电影的场景。他说,“拿着最后一张票,走进船舱。”穹顶有光,银色子弹的弧形倾泻而下,网格让人眩晕。《星际迷航》即将开始,乘客的脉率正在飙升。“这显然是史诗的前奏

上海思南公馆

低施工工艺

歌唱诗

在银书店,我把一栋小楼变成了一个金色的论坛。从这个讲台上,你可以看到钢铁书店和古老的砖石教堂是如何形成一种微妙的关系的,这种关系在形式上没有被触及,但在情感上无疑是你我之间以及我和你之间的关系。

上海思南公馆

低调

上海思南公馆

●黄金论坛期待大厅

上海思南公馆

46-

●拆迁计划

上海思南公馆

●黄金论坛

"有自己的人类诗歌“

-雪莱

在这个时代,诗人似乎不是一个流行的称谓,诗歌似乎被遗忘了但是我认为诗人应该有资格在这个最崇高的地方大声朗读。“生活在这个世界上,如果你不能让别人变得更好,却让他们变得更坏,那就太糟糕了”(艾略特)< br>

是在我走上笼罩着蓝光的螺旋楼梯的那天完成的。我站在讲坛前,低声背诵我的句子:“我热爱诗歌,我用它来创造世界。”

我设计的思南图书公司的诗店是“给无数人”的礼物(门内斯)她是上海的灵魂

上海思南公馆

●东坛面向正殿。

上海思南公馆

●金色讲台面向大厅

.

.

.

.

乌托皮亚实验室建筑师

上海思南公馆

低乌托皮亚实验室创始人

左:余婷,右:闵

乌托皮亚实验室,由余婷和闵于2013年在上海创立,是一家全球本土化先锋建筑设计公司,以魔幻现实主义创造日常奇迹< br>

项目信息

项目名称:思南书城

项目设计人:吴图派实验室

联系邮箱:project1 @吴图派作品

完成日期:2019年12月

项目总建筑师:俞婷

项目总建筑师:蒲。李明帅

设计团队:康清河,

陈军,马,潘大立

博鑫展示道具(苏州)有限公司

.

.

.

.

图形授权转载自“乌托皮亚实验室”

扩展阅读

大家都在看

相关专题