根据中国驻英国大使馆网站信息,2020年3月2日,驻英国大使刘晓明在英国皇家国际问题研究所发表了题为“携手共进,共克时艰,共创人类命运共同体”的主旨演讲,并现场回答了听众的提问。此次活动由帝国研究所主席、“金砖四国之父”奥尼尔勋爵主持。来自英国内阁府、外交部、国防部、国际贸易部、数字媒体部、国际发展部等部门的官员,以及来自哈萨克斯坦、拉脱维亚、巴基斯坦、美国、加拿大、意大利、澳大利亚、新西兰、印度、巴西、比利时、韩国、瑞士、乌克兰、智利、以色列等国的使节和外交官,以及来自工商、学术界、媒体等各界的代表和帝国研究所的成员,200多人出席了会议。皇家研究所通过互联网向世界各地的会员直播。问题和答案的抄本如下:
奥尼尔勋爵:谢谢大使!在观众提问之前,请允许我先问几个问题。你演讲的主题是“人类命运共同体”让我们来谈谈新的冠状肺炎疫情。你认为这种流行病会疏远世界上所有的国家,还是会让每个人再次团结起来?刘大使
:从我的讲话中可以看出,我相信艾滋病使世界更加团结。病毒没有国界。病毒不分种族。无论你是中国人、英国人还是美国人,病毒都是人类面临的共同威胁和挑战。因此,我们需要共同抗击这一流行病。我们始终坚信,中国并不孤单。其他国家一直支持我们。中国不仅尽力控制疫情,而且积极与国际社会合作抗击疫情。我们正在与世界卫生组织积极合作,该组织已经向中国派出了一个专家小组,并编写了一份令人信服的报告。这份报告不仅赞扬了中国的防疫措施,还为全世界共同抗击疫情提出了建议。中国采取公开透明的方式与国际社会分享病毒基因序列、病源信息和治疗病例的经验。目前,中国确诊病例超过8万例,治愈病例超过4万例,治愈率接近56%我们感谢其他国家,包括英国、美国和其他欧洲国家的支持。英国政府已经向中国提供了两批急需的医疗用品。我们也协助英国政府疏散海外华人。在湖北武汉的外国公民也得到很好的照顾。简而言之,我认为这一流行病使人们再次认识到,世界是一个命运共同体,我们应该共同努力为人类创造一个更美好的未来。奥尼尔:刘大使,有人说我们不能相信中国公布的疫情数字。这让你烦恼吗?刘大使
:大多数人、外国政府和世界卫生组织都相信中国公布的疫情数字。这些令人信服的数字表明,我们正在防治这一流行病方面取得积极进展。我们鼓励加强与国际社会的沟通,并邀请世卫组织专家来华。如果你不相信中国发布的数据,你不相信世界卫生组织专家的意见吗?如果你甚至不相信世卫组织专家,你相信谁?你只相信自己、西方媒体、谣言和恐慌制造者吗?只有通过相互信任,我们才能建立信心,并对胜利持乐观态度,这对于赢得防治这一流行病的斗争至关重要。奥尼尔勋爵:我非常同意你刚才提到的与安德鲁·马尔讨论“危机”一词的例子。我意识到,过去40年的教训之一是,任何危机带来的机会都不应浪费。我的问题是,对中国来说,这种流行病带来的最大机遇是什么?刘大使
:我认为最大的机遇是这次防疫运动充分证明了中国是一个负责任的大国。世卫组织总干事谭德赛说,中国不仅保护中国人民,也保护世界人民。中国付出了巨大的代价,为世界其他国家赢得了时间。英国首相约翰逊和卫生大臣汉考克都称赞中国政府的快速反应,坚定的决心和强有力的措施。这场防疫运动也显示了中国独特的制度优势。我们不打算输出中国的制度模式。我相信每个文明都有它的优势和独特的特点,我们应该互相学习。中国体制的优势之一是我们可以言出必行。我们在10天内建了两家专科医院。前一段时间,人们担心他们不能治疗所有的病人,但现在他们是“病人在等床”,而不是“病人在等床”许多人发现很难理解这一点。有些国家可能需要几年时间才能建成一所医院……奥尼尔勋爵:(笑声)我很好奇是哪个国家?刘大使:我不具体点名。最近,我在一次会议上说,我在英国的10年里,人们一直在争论是否要修建希思罗机场的第三条跑道,而中国仅用了5年时间就修建了北京大兴国际机场。该机场拥有世界上最大的候机楼和四条跑道。奥尼尔:关于中美关系,随着中国走向自己的目标,你认为中美关系目前面临的挑战是不可避免的还是可以避免的?刘大使:正如我在发言中所说,中国的发展是一个自我超越的过程中国仍然是世界上最大的发展中国家,面临着非常艰巨的发展任务。如何更好地发展国家,如何让人民过上更幸福、更健康的生活,都需要更大的努力。大约15年前,我曾担任中国甘肃省省长助理,帮助推动当地的开放与合作。甘肃是中国西部的贫困省份之一。与全国平均水平相比,当时甘肃的经济和社会发展仍然落后。全省只有18公里的高速公路,无法保证一些农村地区的基本生活用水。人们不得不建造水窖来收集雨水,许多孩子没有机会接受正规教育。在过去的15年里,中央政府为帮助西部地区脱贫做了大量的投资。目前,甘肃省已经取得了显著的进步,但与我国东部沿海地区相比仍有很大差距。当人们谈论中国时,他们通常只看到北京、上海、广州和其他大城市,这些都是发达地区,而不是整个中国。要进一步实现中国的发展和繁荣,还有许多挑战需要克服。改革开放40年来,
199给中国带来了翻天覆地的变化。中国发展的秘密是向世界开放,不断融入世界,包括与美国和其他国家建立良好关系。我已经在美国驻扎过两次了。我一直认为,只有中美两国保持稳定的关系,世界才能实现和平、安全和繁荣。我们无意挑战和取代美国。即使未来中国的经济总量超过美国,人均国内生产总值仍将远远低于美国。去年,中国人均国内生产总值刚刚超过1万美元,仅是美国的六分之一,英国的四分之一。奥尼尔勋爵:在观众提问之前,请允许我问最后一个问题。大使如何看待中英关系的“黄金时代”?如果英国对华为做出不同的决定,那么中英关系的“黄金时代”会褪色吗?刘大使:中英建立了全球全面战略伙伴关系,这种关系非常牢固。中国和英国都是联合国安理会常任理事国,肩负着重要的国际责任。我和你一起参加了一个抗生素耐药性的研讨会。中英两国在这一领域和许多国际事务中进行了良好的合作。我们对英国对华为的决定不太满意,因为英国已经为华为设定了35%的市场份额上限,这不符合英国的自由经济和自由竞争原则,但英国的决定仍然是受欢迎的。华为不是中英关系的全部。今年,中国和英国将分别主办第十五届生物多样性公约缔约方会议和第二十六届联合国气候变化框架公约缔约方会议。这为两国合作提供了重要空间,也为双方在全球气候变化、环境保护和野生动物保护方面发挥主导作用提供了重要机遇。中国是英国的第三大贸易伙伴。离开欧洲后,英国致力于建设一个“全球化的英国”,并更加重视与中国的合作。在我看来,中英关系的“黄金时代”还不够好。双方应加强合作,创造更多“黄金成果”
帝国研究所成员:我是中国甘肃人,你刚才提到过我有一个关于“危机”和“化危机为机遇”的问题你认为中国的公共卫生发展在这场新的肺炎流行后会面临什么样的机遇?未来中国公众将如何参与公共事务?刘大使
:正如我所说的,这次防疫运动显示了中国体制的独特优势。中国已经动员全国抗击这一流行病。我们称之为“人民战争”事实上,在这场流行病中出现了许多感人的故事。不仅有大量的医务工作者在前线战斗,还有许多普通人和志愿者被社区动员和组织起来。武汉有1100万人口,大约是伦敦的五倍。湖北省有5900万人口,相当于英格兰和威尔士的总人口。我们不仅要支持医务人员抗击病毒,还要记住,全国各地都在为保护湖北人民的日常生活提供强有力的支持。如果甘肃盛产苹果,它已经向湖北捐赠了许多苹果。与此同时,我们也意识到我们应该尽最大努力弥补不足,使我们的应急管理系统更具响应性。我们将加强与国际社会的经验分享,不仅是如何成功治愈病人,而且是如何加强更有效的合作。这场危机给国际社会敲响了警钟。我们需要增加对公共卫生的投资,这对中国和世界都非常重要。
,《亚洲事务杂志》:关于欣克利角核电站和HS2,英国应该允许更多的中国企业参与英国的基础设施建设吗?刘大使
:中英两国在基础设施方面保持着良好的合作,互利共赢。中国在资本和建设经验方面有优势,而英国在金融服务和其他领域有优势。由中国、英国和法国三方合作的欣克利角核电站项目进展顺利。中国公司致力于将其转化为高质量的项目。中国是世界高速铁路的领导者,拥有世界高速铁路里程的三分之二。我想澄清的是,不久前,英国《金融时报》报道称,中国高速铁路公司写信给英国,称HS2可以在五年内以更低的价格完工。这是一篇不真实的报道。中国企业没有写这封信,两国企业也没有进行实质性讨论。中国对参与英国的基础设施建设持开放态度,认为这是互利共赢的。中国愿意积极参与。当然,这最终取决于英国的决定。
《悉尼先驱晨报》记者:你说中国政府在抗击新的皇冠肺炎疫情中表现出了公开和透明为什么你还在指控揭露疫情的告密者?这如何向世界展示你刚才在讲话中赞扬的中国政府?刘大使:我不是在表扬自己世界卫生组织和国际社会对中国政府的赞扬。中国的防疫工作始终保持开放、透明和负责任的态度,受到世卫组织和国际社会的高度赞扬。报告疫情的信息没有隐瞒。新冠肺炎是一种全新的病毒,人们对此知之甚少。了解这种新病毒的危害需要一个过程,直到今天仍有许多未知因素。李文亮博士是千千一千万医务人员之一。我们对他的英年早逝感到悲痛。中央政府已经派出了一个特别工作组来调查这一情况据我所知,第一个报告疫情的医生是张继先。他首先发现了新的冠状病毒,并立即向他的上级报告,得到了奖励
“西藏事务研究所”工作人员:刘大使在讲话中谈到了“命运共同体”和不同文明和谐发展等政策。但是,中国的外交政策应该首先考虑如何对待西藏和新疆人民吗?刘大使:我想先更正一下你的发言。西藏和新疆自古以来就是中国的一部分。中国有56个民族,他们团结、友好、和谐、共同发展。在抗击疫情的斗争中,西藏和新疆向湖北提供了宝贵的支持,包括食品和其他物资。长期以来,中国实行内地省市与西藏、新疆对口支援政策。这一次,西藏和新疆也偿还了湖北的援助。中国各族人民团结一致,共同建设我们的家园。
199帝国研究所成员:我在20世纪80年代在中国学习,当时中国市场存在非法野生动物贸易。中国打击非法野生动物贸易的计划是什么?刘大使:中国高度重视野生动物保护关于非法野生动物贸易,第十三届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议最近通过了一项特别决定,明确规定全面禁止非法野生动物贸易,消除不加区别地食用野生动物的不良习惯,有效地保障人民的生命、健康和安全。这也是新流行的肺炎给我们带来的教训之一。这是抗击艾滋病的特殊时刻。我相信中国人民代表大会将来会制定有关的决定。
199帝国研究所成员:我在“一带一路”沿线国家工作了很长时间,如非洲和中亚。为了支持法国和联合国在萨赫勒地区打击恐怖主义,英国政府向联合国驻马里维和部队派遣了军队。中国多年来一直参与相关维和行动并做出牺牲。你认为中英两国应该如何加强在参与维和行动和打击极端恐怖势力方面的合作?刘大使:中国致力于联合国维和。它是联合国维和行动的第二大贡献者,也是安理会五个常任理事国中维和人员的最大贡献者。迄今为止,已有20多名中国维和人员在参与此次行动中献出了宝贵的生命。中国将对全球维和合作持开放态度。近年来,中英两国军队就如何从战乱地区联合疏散海外华人举行了室内演习。中方愿继续加强与包括英国在内的各方的相关合作。伦敦大学亚非学院199学生:刘大使说,中国愿意与其他国家合作抗击艾滋病,但为什么中国不让台湾参加世界卫生组织的合作?刘大使:中国支持国际合作抗击艾滋病,但要区分国家之间和地区之间的合作。世界卫生组织是由主权国家组成的国际组织。台湾是中国的一部分,不是主权国家,不能加入世界卫生组织。这是国际公认的立场,也是英国政府承认的立场。英国政府在《中英建交联合公报》中承认台湾是中国的一个省
199台湾问题是历史遗留问题。实现国家的完全统一深深植根于中华民族的血脉。我们将坚定不移地实现国家完全统一的目标。两岸和平统一是中华民族的共同愿望。邓小平先生提出“一国两制”的伟大构想,初衷是实现两岸和平统一。“一国两制”成功解决了香港和澳门问题。我们坚信,海峡两岸最终能够实现和平统一。有些人试图利用疫情大肆宣传世卫组织与台湾有关的问题,以便将其政治化。我们坚决反对。中国政府高度重视台湾同胞的福祉,首先向台湾地区通报疫情防控信息,并邀请台湾专家实地访问大陆。根据中国与世界卫生组织达成的安排,台湾的医疗卫生专家可以参加世卫组织的技术活动。台湾在获取世卫组织发布的公共卫生信息方面没有任何障碍,包括关于新的冠状肺炎疫情的信息。
199帝国研究所成员:我正在参加一个中英气候风险评估项目在中英关系的“黄金时代”背景下,你如何看待中英在气候变化领域的合作?刘大使:正如我刚才所说,第十五次和第二十六次缔约方会议为中英加强气候变化合作提供了“黄金机会”。虽然这两次会议的任务不同,中国主办的第十五次缔约方会议侧重于生物多样性、野生动物保护和环境保护,英国主办的第二十六次缔约方会议侧重于气候变化,但两者之间有联系在宣布第26届缔约方大会筹备工作开始时,约翰逊首相表示英国支持中国主办第15届缔约方大会,并认为这两次会议之间有着密切的联系。中方愿与英方共同努力,加强第十五次和第二十六次缔约方会议之间的相互支持,确保两次会议取得成功。我认为这两次会晤将是中英关系“黄金时代”的两个重要“黄金成果”。
帝国研究所是英国最大和世界知名的国际研究机构之一。它在英国和世界国际关系学术界享有很高的声誉,拥有3000多名成员,主要是来自各国政界、商界、学术界和新闻界的精英。该研究所主要从事国际战略、国际关系和外交政策研究,与英国政府、企业、媒体和学术界关系密切。