西安肺炎疫情隔离小区_疫情防控 西安一小区里的双语警示牌


西安肺炎疫情隔离小区

“韩文频道()”2月9日,张贴在Xi高新区绿地世纪城a区门口的双语防疫警示牌特别显眼。社区工业委员会表示,它也是为方便居住在社区的韩国人而特别制作的。< br>

在社区门口,提交人看到了一个特别明显的双语警告标志。牌子上写着“朝鲜频道()”

写着“亲爱的韩国朋友:你好,为了方便快速通过,请在下班前填写并打印此表,并加盖公司公章(如果你有很多人,你可以在一张表上记录很多人的信息)。到达住宅区入口后,管理人员将检查您的护照号码并测量温度。测量完成后,您可以正常输入。“在警告板的底部,把上面的中文翻译成韩文


西安肺炎疫情隔离小区

绿地世纪城a区行业委员会主任黄胜利表示,鉴于该区居住着部分韩国人,行业委员会特别邀请懂韩语的志愿者将上述文字翻译成韩语,以便他们按照流程进入该区,避免译员之间过多的接触,从而提供更便捷的服务,让他们了解目前在特定时间进入该区的流程。与此同时,内容也以中文和韩文推给了朋友圈

大家都在看

相关专题