宝田萌奈美_韩国第一青春片被翻拍了!竟然没有毁原作

(原配电影店:movpuzi)

韩版《阳光姐妹陶》,太经典了自从

在韩国上映后,它的口碑和票房都获得了丰收。

连续10周两次获得最佳票房。

宝田萌奈美

不得不说,这很戳人

所描绘的青春是无与伦比的美丽,而厚重的时代背景是深刻的。

就像一个宝藏,隐藏着许多相似而独特的青春记忆

宝田萌奈美

经典喜欢它,重拍手一直瞄准目标

这一次,日本领先——

《阳光姐妹陶》日文版

宝田萌奈美

以前太过辉煌,难以超越经典。

木桥的历史再现总是太悲惨。

想稳扎稳打,但只能找到另一条路——本地化

参见剧照

宝田萌奈美

5-

日本卡通风格强

泡泡袜,双排扣衣服,迷你裙,女孩的腿,微笑的女孩就像突破第二维度的年轻女孩

有独特的文化符号

茶色头发,小麦色皮肤,夸张的眼妆,细细的眉毛...

所有与众不同的特点都标志着一个特殊的时代——20世纪90年代熟悉日本的

盆地的朋友都知道,上世纪90年代的日本女孩被辣妹热潮搞糊涂了。

那时,辣妹文化的第一代领军人物安室奈美惠成为许多高中生追求的精神偶像。

宝田萌奈美

辣妹的时尚很强,逐渐捕捉年轻女孩的审美城市。在

电影中,辣妹在街上跑是很常见的。除了

宝田萌奈美

,一些小细节也带有日本特色。比如

,女高中生都是大嘴巴,想卖原创内衣,钓老男人

宝田萌奈美

9-

风骚词看似随意,但实际上它们正在击败当时日本流行的“原创内衣”和“友谊援助”文化

例如,女主人的哥哥是一个卡通死人。仅这一点对日本就足够了。

宝田萌奈美

并不想超越原著的贪婪,而是尽力发挥地方特色,这是这部电影最稳定的大宝藏。

199电影故事与日本独特的文化潮流完美结合,巧妙地避免了水土不服的局面。

所有出色的操作都归功于导演大根仁,他把自己的心藏在背后。

看过大根仁导演作品的人都知道他是一个优秀的夜间戏剧制作人。

的作品,如《桃花源记》、《真札幌站前的田野》、《大川端侦探社》,都具有浓厚的东京气息和浓厚的中二气质。商店

表示只有一件作品《桃花源记》的

199电影版是大根仁的银幕处女作,改编自久保ゥ同名漫画ж。海报C的

宝田萌奈美

是一个好色的宅男,受到他妹妹们的称赞。他是一个风骚的第二号人物。

浮夸的动作和傻兮兮的Xi的脸很相配,宅男就像一个跳跃的次元眼泪漫男,在现实面前,精神出现了

版的《天女道》与《天女道》的作者相同,作者的气质与同一段落的第二个作者相同。

先讲故事

多年不见的好朋友已经漂泊很久了。25年后,他们会再次相遇,一起珍惜青春的记忆。这个

的故事听起来太普通了,令人难以置信,但幸运的是,这部电影准确地捕捉了年轻人的生活。虽然

199都是纪念品,但胜利是真实的。

电影中的女友们丰富了我们所有高中生的全部情感。

六姐妹组成了一个时尚可爱的阳光女友小组,过着活跃的生活。在

199的午餐时间,小姐妹们组织了一个小组去吃饭。首先,他们从“大体格”开始,一步一步地跑进肉里。然后他们蹭着去了食堂的大姨妈家,点了些食物。然后他们又刷又刷,把他们想吃的东西扔给你。

宝田萌奈美

13-

看似浮夸而愚蠢的情节,实际上是许多高中生的真实经历

事实上,这段视频告诉我们,有朋友真的很好。

9 sunny就像一个女子团体,用六朵花油炸。

奈米,小怂包

宝田萌奈美

秦湘,团队的领导者,刚柔相济,能在团队战斗中起带头作用,能抚慰朋友受伤的心灵。

宝田萌奈美

奈奈,冷美人

宝田萌奈美

玉子的毒舌爱笑,阿梅全心全意减肥,阿梅爱美。

宝田萌奈美

个女朋友在一起的好处,除了美丽、激情和战斗,还能推动对梦想X6的追求

大家一起跳舞,参加比赛,赢得大奖赛

很容易组成一个团体,但一个团体的灵魂很难支撑。

冷美人奈奈不喜欢土包子娜米拉的低团队风格,暂时改变了主意,停止了跳舞

友谊的“小插曲”通常是高中女生最担心的。玩

时,眼神接触不合适,身体接触很尴尬

宝田萌奈美

因此,打破友谊的坚冰通常只需要一次推心置腹的谈话

如何实现陶涛心道肝?喝了几杯烈酒后,可能是666。

奈美和奈奈坐在小吃摊上聊天。节日马上就要结束了。

宝田萌奈美

1,我们是朋友,是友谊的最高光辉时刻

芝麻大的小东西由简单它们做成像彗星撞击地球是的,青春就像小题大做。

这看起来很傻,但也是最真实的。年轻时,他们可以充满活力地争吵和哭泣。

只有在年轻时,这些疯狂的状态才能用最合理的方式来解释

有几个场景,商店认为很棒。

乃妹与男主人参与哥哥初次见面

男主持人是一名高年级的酷哥,是那种在学校门口拿着吉他的初恋男神,帅帅和其他初中生一样。

打得像个男子队。

宝田萌奈美

21-

头发,死亡的微笑,觉得可以英俊的穿地心

噗,这是什么年偶像剧的出场方式!

俗话说,走出青春光环的油腻腻的老人是你的完美情人。

奈美对她的爱人的一瞥,早已暴露了春天的心正在发芽的事实。

宝田萌奈美

喜欢你但不看你,这准确地捕捉到了女孩在单恋中不安的心。

但是这个甜美的粉红色爱情泡泡总是带有一点中二和沙雕的味道。

或与戏剧对话

男英雄拯救奈美

恶棍尖叫:多帅

男主持假装强迫回答:我下一步会更帅

宝田萌奈美

天啊,这种可耻的行为真让我受不了!

然后抓起灯,把它摇过来,一边摇一边喊。

恶棍被吓跑

宝田萌奈美

然后,他喝醉了,在奈美面前狂笑着说,“太可怕了。”

宝田萌奈美

大哥你这是救人还是吓人啊,你觉得你比这个恶棍更可怕吗

仔细想想,这部电影的甜蜜桥段,实际场景比一个场景中的两个还要多

奈米跟踪遇到的男性车主

男主持人邀请奈美去看他的表演

根据常识奈美应该是不知所措,结果先是来了一个白眼,然后发了一份长长的疯癫告白

宝田萌奈美

27

宝田萌奈美

喂?请问你对该做什么有什么误解吗?

不得不说,电影台词沙雕和演员的演技实在让人欲罢不能。这部

电影使用了过去和现在两种平行的叙述方式,并以怀旧的方式处理人物之间的关系。

穿越青春的前半段笑话,为25年后岁月不平静的美好命运提供了情感上的落差

总的来说,这是一部完成度高、节奏明快、准确捕捉青春细节的作品

豆瓣也给出了8.3的高分

宝田萌奈美

韩文版8.8分

之间0.5分的细微差距揭示了文本和技术层面的问题。

优先,文本级

电影看不到主要人物的成长轨迹

字符的内部含义较少,这使得新旧之间的交集像一道划痕。

的朝鲜语版本在这方面相对成熟。

如伏羲(日文版中的一颗心)从小就梦想成为韩国小姐。她的言行通常优雅可爱。与成年后陷入卖淫相比,她的境遇的下降简直令人遗憾。

版删除了女孩们对生活的渴望,把角色变成了漂浮的标签,大大降低了角色的说服力。

再,技术水平这部

电影似乎采用了一种MV风格的拍摄技术,经常采用大的柔光和特写镜头

宝田萌奈美

是一种滤镜,应用于电影时很容易产生失真的感觉。除了

,镜头相对单一。

删除原作品中升级版的魔笔镜头和无缝过渡镜头这部

宝田萌奈美

32-

的电影缺少镜头安排,而且画面总是直接在观众面前播放,看起来很累。

可以说日文版的成功很大程度上是基于原著。

但是说实话,作为一个翻拍,这是一个合格的创作。

近年来,每当有重拍的作品,我们总能看到一部扣人心弦的戏剧。

宝田萌奈美

车这边的人和观众都快疯了。汽车那一边的创造者的手仍然没有停止。

是真的,重塑经典并不容易。如果

的创造者想偷懒并快速赚钱,你见过该死的烂南墙吗?

听说中文版的“陶姐妹花”已经可以试用了。

原创电影店,微信账号:Movpuzi

微信搜索焦点:电影店

大家都在看

相关专题