手机网站
手机网站
日本新年的数字“灵河”被公布，使得日本最早的诗集《叶晚纪》成为热点。在《一万片叶子》中，有一位才华横溢、美丽动人的歌手兼词曲作者，她就是额尔坦女王。20世纪日本文学巨擘、芥川奖获得者荆尚敬以她的作品《额尔田皇后》为蓝本创作了一部长篇历史小说，这部小说与另一部历史小说《杨贵妃》一样著名。这两部小说聚焦于中日两国历史上两位才华横溢的美丽女性，展现了乱世佳人传奇般的悲剧命运。继《杨贵妃》之后，浙江文艺出版社最近也发行了《二人转皇后》。这是该作品第一次在中国被翻译、介绍和出版。
额尔田皇后与武则天同时生活在日本。今天，她是奈良大和法院的一名女性官员。她是一名女性官员，专门负责神的事务。因为她擅长唱歌，所以她经常奉皇帝之命唱歌和写诗。在外人看来，她有着特殊的精神力量，能够倾听和理解上帝的声音。这样一个特别的女人深深吸引了两个强大的兄弟他们是后来的天智和天武皇帝据说额尔坦女王非常美丽和有才华。她第一次爱上了她的哥哥仲达王子，后来的天智皇帝，但很快就爱上了她的哥哥大海王子，后来的天武皇帝，并生了一个女儿，十城皇女然而，天智登上王位后，他强迫前额田的女王流亡。额田皇后在深宫里，仍与天武相连当任申起义爆发时，战败的大朋友吴添王子登上王位，粗暴地把额尔坦女王抢回身边。但是此刻，额尔坦女王怀念她已故的智慧，整天住在以泪洗面。这种复杂的三角关系孕育了许多美丽的诗篇，这些诗篇都记载在《一万片叶子》中
额尔坦女王在《万叶集》中留下了12首美妙的和声歌曲。它的内容与当时的时事和事件有着密切的联系，也是由荆尚敬的笔纳入小说的。荆尚敬本人也是一位诗人。他将诗歌融入叙事之中，表现了井上文学独特的感伤情调。正如日本文学评论家川崎义喜德所说:京尚敬的诗是他的小说的酵母，京尚敬的小说是他的诗的诠释除了《万叶集》之外，《经上经》还参考了日本《史记》、《史记》等史料，对日本建国初期的历史进行了细致的梳理。故事的情节展开就像一幅壮丽的图画逐渐展开，从日本变成一个新的国家，派遣两个特使到唐朝，几次迁都，入侵半岛，打败白村河和任申叛乱。太田时代，大和朝廷一方面尽力扩大势力范围，多次出使夏邑(今北海道)，另一方面又派使节到唐朝与大唐重修。在隔海相望的朝鲜半岛上，新罗、高句丽和百济处于三方对抗之中。在唐朝的支持下，新罗灭了百济，与百济关系密切的大和朝廷最终决定与唐、新罗联合作战。国际局势紧张且具有爆炸性。在内忧外患之下，作为一名举行祭祀的女性官员，艾蒂安女王一直希望保持身心健康，虔诚地为国家祈祷。然而，她被夹在至高无上的权力持有者天智皇帝和他的兄弟天武皇帝之间，她的态度变得难以预料。这部
小说生动地描绘了额尔坦女王周围的皇帝、王子、大臣、后宫妃嫔等人物形象。《局外人》这部小说中的主人公看起来不是一个特定的人物，而是时间和命运。就像读者的评论一样，额尔坦完全沦为了一个看不起她的作品的象征。她以一种女性姿态介入动荡的历史，这种姿态不容易看到，但很难抑制自己的感情。这是北京最精明的地方，也是太田皇后吸引读者的地方。
《额尔田皇后》
景尚敬的《陆秋实译》
浙江文艺出版社
南京大学教授叶琳评论说，景尚敬的历史小说是现实主义和浪漫主义的结合。其历史小说的特点是忠实于历史事实，不拘泥于历史事实。它利用小说的想象力来填补枯燥乏味的历史记录的不足。它的情节巧妙，场景宏大但不凌乱。日本学者龟井义郎说:井上清楚地描绘了人物的性格，但没有涉及太多的内在心理矛盾，如怀疑和信仰的动摇，而是表达了他们各自的“形象”，从外部活动中解脱出来。这是一幅写实而内敛的笔触。日本评论家中村光·傅认为，景尚敬的历史小说散发着历史人物的淡淡虚无。虽然它在现代读者中引起了轻微的共鸣，但它也清楚地显示了作者的幻想轮廓，并开辟了历史小说的一个新的方面。
