中国获得智利_ 中国出版精品图书在智利举办专题展览

中国获得智利

当地时间2019年10月31日,智利“中国的翻译——中国国际出版70年”专场在智利圣地亚哥的雷科塔开幕图为智利舞蹈演员参加展览开幕式,获得熊猫幼崽纪念品。新华社记者余瑞东拍摄

中国新闻社,圣地亚哥,10月31日(余瑞东,李子娟)2019智利“中国的翻译——中国国际出版70年”专题展览于当地时间10月31日在智利圣地亚哥的里克雷塔开幕

为期五天的展览由中国国务院新闻办公室主办,中国图书进出口(集团)公司赞助,圣地亚哥市政府协办。

中共中央宣传部副部长梁延顺在开幕式上讲话时说,今年是新中国成立70周年,明年中智两国将庆祝建交50周年。值此欢庆之际,在圣地亚哥举办这次特别展览,是深化中智人文交流、巩固传统友谊的重大举措。这意义重大。虽然中国和智利相距甚远,但他们有着千丝万缕的联系,有着长期不可分割的纽带。智利诗人、诺贝尔文学奖获得者聂鲁达亲切地称中国为“伟大的兄弟”自1970年建交以来,中智两国在出版领域进行了密切的文化交流和卓有成效的交流与合作。

梁延顺衷心希望中智出版机构加强交流与合作,计划推出更多反映中智发展的具有世界意义的名著,为促进文明交流、相互学习、推动人类社会进步做出新的贡献。

智利共产党中央委员会委员、智利代表卡罗尔·卡廖拉(Carol Cariola)表示,智利和中国的友好交往不仅给智利人民带来了许多好处,也给拉丁美洲国家的人民带来了许多好处。智利感谢并支持“一带一路”倡议,并深切希望两国今后在更多智利城市共同发展和举办文化交流活动。

圣地亚哥市长丹尼尔·哈杜埃说,里克莱塔是智利的“文化之都”我希望更多的智利读者能够通过书籍和图片了解中国当前的发展,学习中国治国的新策略和新思路,并期待以此次交流活动为契机,促进两国在文化、经贸、旅游等各个领域的合作。

本次专场展示了中国图书出版从“当代中国”、“文化编辑”、“学术高地”、“儿童世界”、“迷人的中国人”和“中国出版西方优秀图书”六个版块的国际交流成果。专场展出近500种图书和1200多册,其中《中国出版优秀西班牙图书》(China published exhibition Spanish books)是近年来在中国出版的优秀西班牙图书,共有200多种图书,涵盖中国政治、经济、文学、艺术等方面。西班牙读者可以方便地直接阅读和了解新中国的建设、发展和文化艺术成就。展览书籍还包括30多种语言,如英语、俄语、德语、日语、葡萄牙语、阿拉伯语、韩语、泰语、土耳其语等。(结束)

大家都在看

相关专题