北京时间10月28日晚,意大利巨头国际米兰召开股东大会。俱乐部主席张杨康用英语发言。四人足球记者谢梦首先把独家中文的所有内容发给每个人,并当场写了一个笔记本。
全文如下:
有幸作为意大利四客足球的前锋记者参加了2019财年国际米兰足球俱乐部股东大会的采访四位嘉宾是本报道中报道的中国官方独家合作媒体。我也是现场为数不多的亚洲面孔之一。很自然,我很荣幸完成了我的家庭作业,早早来到了场地,高端高档的巴黎宫当
到达会场时,时间还早。我转过身去喝杯咖啡来平息我的激动。毕竟,这是我第一次参加这种级别的新闻发布会。直到15:30准时进入酒店,工作人员让我在酒店大堂的咖啡厅等候。在咖啡馆里,其他记者已经三三两两地聚在一起聊天或写文章。看着满屋子意大利著名媒体的记者,我既紧张又兴奋。
这些名字,只在手稿中见过,现在在我眼前很忙。也许我已经翻译了他们以前写的新闻今天我们在同一个房间做同样的工作。我多么希望有一天我能成为他们中的一员
新闻发布会于16:00正式开始,国际米兰主席张杨康、商业运营部CEO亚历山德罗·安托内洛、体育竞赛部CEO朱塞佩·马洛塔出席。
始于国际米兰最近几个赛季的亮点,随后是张杨康主席的讲话(全文已在四人足球应用程序上发布)张董事长首先总结了苏宁集团进入国际米兰三年来取得的成就,该集团在财务和竞争方面都有了质的飞跃。然后,分析了足球商业模式的变化和应对策略。本文介绍了俱乐部目前的组织结构和人力资源。本文着重分析了该队在体育领域的提升和商业运作的增长。最后,讨论了俱乐部在基础设施方面的投资,包括新建成的俱乐部总部和苏宁培训中心的升级项目,以及粉丝的增长和品牌发展问题。张主席总结道:“我们这个赛季有了一个令人鼓舞的开始。请等着瞧。我们坚信,之前的努力为俱乐部建设成功的未来和赢得民心奠定了基础。”“
然后开始问答环节。我向工作人员示意让我提问。经过几轮问答后,麦克风传到了我手里。我屏住呼吸,问道(当然是用英语):“下午好,我是一个四人足球队的记者。我有一个问题要问张校长今年夏天,国际米兰来到中国南京,参加国际米兰与尤文图斯之间的国家德比。中国球迷也对该队的来访表现出极大的热情。请问国际米兰今年的中国之行在中国市场有哪些新收获?你认为中国市场还有哪些潜在的商机可以开发?
张董事长回答说:“事实上,目前的业务增长更多地来自国际市场,中国在其中发挥了重要作用。”。因此,我们选择在夏天去中国与粉丝们密切互动,这也是由于中国合作伙伴和粉丝的需求不断增加。对于那些因为距离而无法支持自己心爱球队的球迷,我们也希望与他们拉近距离。在商业方面,在苏宁接手后的两年里,人们也看到了俱乐部的发展趋势。事实上,许多中国企业和亚洲企业都积极与我们联系。现在有很多讨论在进行。我不能保证谁会和我们签订合同,但是也许明年,你会看到更多的国际知名品牌出现在我们的合作名单上。
会议结束后,张主席离开会议室热情迎接记者。我也简单介绍了自己。张主席感谢国内媒体的参与,并希望中国未来能为海外足球投资做出贡献。这篇报道最大的感受是苏宁执掌国际米兰的三年确实给球队带来了巨大的变化。无论是经营管理还是体育竞赛,以张杨康为核心的管理都做了大量扎实的工作。在这里,国际米兰的复兴不仅仅是一句口号凭借意大利人民对足球的热情,加上中国资本带来的资源和务实的工作作风,我相信国际米兰总有一天会重返世界顶级俱乐部的行列。