荷兰到底改不改名_ 荷兰没有改名 乌龙是怎么来的?

最近,#荷兰正式重命名荷兰#和#荷兰没有重命名#,相继出现微博热搜索,对网民雾水:荷兰没有重命名吗?

其实,荷兰不打算改名。 只是更改新国家的标志。 荷兰观光局也在微博“官宣”中,他们的官方名称也被称为“荷兰”。

荷兰到底改不改名

【荷兰“改名”乌龙斯】

荷兰不再使用“霍林”这个昵称的新闻来自于“美国新闻和世界报道”( U.S. News & World Report )。 该报在12月27日的报道《Netherland doesn’twanttocallitholandanymore》中

“荷兰( Netherlands )在新年不再使用“‘Holland”这个爱称。 这是花费了22万美元重建国家形象的一部分”

荷兰到底改不改名

如果不知道荷兰的英语正式国名是“The Kingdom of the Netherlands”,确实很容易误判这个消息。 “堀江”是荷兰英语的昵称,所以似乎习惯于指英国。 荷兰人希望今后能在正式场合称呼大名“Netherlands”,并舍弃昵称“Holland”。

实际上,荷兰有个被称为“Holland”的省份,位于首都阿姆斯特丹的北荷兰州,鹿特丹和海牙的南荷兰州。

荷兰到底改不改名

据荷兰政府的主页报道,荷兰使用新国家的徽标,用“Holland”替换旧徽标和郁金香的图案,加强对正式国名的印象。

但是,无论是“Netherlands”、“Holland”还是指荷兰,都和中文的叫法无关。 汉语中的“荷兰”不是指荷兰的州,而是指荷兰的王国。 网民知道“真相”后,松了一口气,荷兰猪、荷兰豆子和荷兰弟弟才说“得救了”

大家都在看

相关专题