手机网站
手机网站
“有时间再约”=“以后就无期”
“原则上可以”=“不行”
“原则上不行”=“好”
“我尽量”=“别指望我”
“想回去想想/想回去看看”=“不”
“你也一起来吧”=“只是客气罢了”
“哈哈”=气氛很尴尬
“( 10)”=有点奇怪
“笑了”=笑了
“笑死了”=真的笑了
某人=恋人
部分人=敌人
嗯→上司送的“嗯”
嗯→部下送来的“嗯”
“说正义的话”=“我站在他一边”
“这件事并非全靠你”=“这件事全靠你”
“我不适合人”=“我适合你”
“小事一桩，说话就好”=“真想和你扯下关系”
“baby/亲爱的/最近怎么了”=“有什么要求”
“我爱你”=“谢谢”
“爸爸！ ’我儿子在反抗期三个月没给家里打电话。”
=「给我钱/帮我工作」
“你在吗？ ’(只有长期失去联系，有饭吃的同事)
=「借给我」
“最近怎么样？。 ’”(前男友宣布半年内让你出人头地)
=“最近手头很紧”
“不想给别人添麻烦”=“不想给别人添麻烦”
“这是新奇的”=“什么？ ’他说
“以后有事吗”= (每位客户)“以后有事”
“你和TA的关系怎么样”=“我打算在不太久的时候说TA的坏话”
“什么都不想说”=“我切人”
对着堂练习
“工作结束了就可以去”=“工作没结束的话谁也不去”
“我们公司发展前景广阔/福利好/脸高/有猫/扁平化……”“没有钱”
(送礼时)“不要”=“来”
“别告诉任何人啊”= (对她说闲话之前的人也这么说)
“与XX (大机构)有着很深的合作”=“刚接触过”
进行全球部署=出国了
“xx是我的兄弟”/“我们是穿裤子的铁兄弟”=不借对方钱的认识
“被广泛评价”=“以前被说过”
“走吧”=“打鬼”
“太好了”=“我跟着你”
“没事吧”=“没什么”
对着堂练习
单一的“好”字，用不同的助词结合，意思不同
“是的。 ’我说=‘是’
“好啊”=“好啊~”
“太好了”=“随你的便”
“我没说过这种话”=“终于找到了”
“这件事很难做”=“这件事可以做，但成本很高”
“你叫什么来着？ “嘴边想不起来”=“没听说过”
“长大了就长大了”=“你的孩子真丑”
“这个人什么毛病都挑不出来”=“这个人很平凡”
“他对我很好”=“我对他没有感觉”
对着堂练习
我是0.5”=“我是0”
