博人传现已更新为138集。 博人传138集博人爷爷的生日,博人不知道给爷爷准备了什么礼物,很烦恼,博人想问问巳月和佐良娜,希望他们出主意,可惜这两个人不知道准备了什么礼物,博人在自己爷爷家里
遗憾的是,博人还是低估了自己姑姑花火的实力,结果博人的潜入行动宣布失败,博人只好问花火自己的祖父喜欢什么样的礼物,烟火也不知道每天喜欢什么,博人很失望。 博士听烟花的时候,博士对烟花的称呼很奇怪。 烟花是小鸡的妹妹,是博人的阿姨,博人却把烟花叫做姐姐。
在这一点上巳月非常好奇,所以巳月在自己心里提出疑问,当时巳月说“烟花老师不是你姨妈”,为什么叫姐姐?博人听了巳月的询问脸一下子变青,不是因为什么博人叫烟花大婶,而是把烟花叫姐姐。
从翻译来看,阿姨的意思是奥巴桑,奥巴桑是中老年女性的意思,博人向中老年女性喊烟花的话,烟花一定会失控。 所以博士只有向姐姐喊烟花了。 博人听了巳月的疑问后,博人还不能解释。 博人害怕说明,烟花失控,博人在听到巳月的疑问后,脸一下子变青了。
博人仍感到可怜。 明明是自己的阿姨,不要叫。 我只能叫姐姐。 不知道动漫迷们是怎么想的吗?如果动漫迷们有什么想法的话,欢迎大量的留言一起讨论吧。