索尼的PlayStation本体DualShock方向盘上有△、〇、×□4个象征性按钮,国内玩家有把“×”称为“叉子”的习惯,国外玩家大多把它称为英语字母“x”,这个按钮的英语读法到底是什么呢?
最近,PlayStation英国在推特上宣布“×”键的读法不是“x”,而是“Cross”。 这惊动了许多老外成为话题。
国外的很多玩家都把“×”读成文字“x”,读成“Cross”很不协调。 也有人想证明“×”按钮能读出“x”,但PS政府认为“×”读出“x”的话,“〇”为什么不读出“o”呢
有机智的网络用户从几何学的角度分析,“x”的4个间隔是等间隔的,但“x”的上下2个间隔明显比左右2个间隔短,所以一定读不出“x”。
之后,PS公式询问了“×”按钮的读法,国外81%的玩家选择了“x”,只有8%的人读“Cross”,11%的人读“旋转45°”。