英语翻译_ “鱼与熊掌,不可兼得”英语能怎么翻译?

( ̄△ ̄)

每天晚上英语知识普及

英语罐头

本文是我的114篇英语知识文章

youcansaytagain? 你能让我再说一遍吗?

相信这句话,你明白所有的单词。 然后,我觉得对方让你再说一遍话。 但是,这种超一般的书法并没有让你再说一遍哦

其实在英语中,在Youcan/can't的开头,有很多单词简单实用的习语,不需要像中国的语言那样记住复杂的单词,就能表现出很棒的意思。

今天,罐头菌有Youcan/can't的开头常用的习语。

1.youcansaytagain .是啊。

在这里,不是让你再说一遍,而是向说话人表达自己赞同对方的意见。

答: thishortribleweatherhasbeenkillingeme

b:youcansaytagain

a :这可怕的天气真叫我难受。

b :是啊。

2.Youcanbetyourlife确实是正确的。

如果你确信未来会发生什么事,可以使用Youcanbetyourlife来肯定。

答: A:WillIneedacoattoday

B:Youbetyoursweetlife! " scolderthananicebergoutthere "

a :我今天需要穿大衣吗?

b :是的。 没有比冰山更冷的地方。

3.you can ' tjudgeabookbysitscover .不能凭外表判断人。

表面上的意思是,从一本书的封面无法判断,中文的“外表无法判断人”的意思。

heseemedlikeabitofjeertome,butiguessyoucan ' tjudgeabookbysitscover .

虽然他看起来有点傻,但是我觉得你不应该用外表来判断别人。

4.Youcanleadahorsetowater,但你呢

意思是“可以把马引导到水边,但不能让它喝水”。 一般的意思是,一件事/可以为一个人创造各种条件,但事情不一定总结。

a :只要你明白,bejustdon ' tpursueameaningfulcareer

B:Well,youcanleaahorsowater,但你can'tmakeithrink .

a :我真的不能理解。 我们给他很好的教育,介绍了很多人,但他还没能追求成功的事业。

b :是的。 你可以把马领到水边,但不能让它喝水。

5.you can ' tmakeanomelettewithoutbreakingseggs失败

不打碎鸡蛋的话就做不出蛋包饭。 意思是只要失去就能得到。

thecompnyisgoingtogobanrupt.it ' sunu Nate,but you can ' tmakeanomeletwithoutbreakingegs .

如果我不减薪,公司就会倒闭。 这是不幸的,但只有失败才能得到。

6.Youcan'thaveyourcakeandeatit .鱼和熊掌不能并存。

不能在有蛋糕的时候吃,不能在有蛋糕的时候吃,也不能在有蛋糕的时候选。 其实在我们的汉语中是“鱼和熊掌,不能兼顾”的意思。

you ' renevivergoningosaveenoughmoneyobuyouseyoukeepbuyingexpensiveapplianceandcars.you can ' thaveyourceandeatit,too .

如果总是买昂贵的设备和车,就不能有足够的钱买房子,鱼和耙子不能并存。

这是英语罐头,每天分享最实用的英语知识

日积月累,你也能成为英语的大神

今天,小编到此结束。 感谢您同行。 希望大家共享格言,和小编一起努力。努力和提高不是为了让别人看到,而是为了不背叛自己,不背叛人生,虽然慢,但是一直在前进!

大家都在看

相关专题