六级翻译荷花梅花牡丹_ 英语四六级考试上热搜，“四世同堂”惊现各种神翻译

\r 没想到今天四六级考试又开始了！ \r

\r \r 2019年下半年全国大学英语四、六级考试将于昨天( 12月14日)报考，考生将于明年2月考试成绩。 到了这个时期，谁都可以在网上举办引人发笑的“DIY单词比赛”。 \r

\r \r 比如这次“四世同堂”怎么翻？ \r

\r \r \r

\r \r \r

\r \r \r

\r \r \r

\r \r \r

\r \r 另一方面，六级的“出泥不染”和“荷花牡丹花”，更让网民觉得钱是白的。 \r

\r \r \r

\r \r \r

\r \r \r

\r \r \r

\r \r \r

\r \r \r

\r \r \r

\r \r \r

\r \r \r 你的馀，关于四六级考试的改革和“废除”的争论也再次热烈。 \r

\r \r 有看法认为“一刀切”的四六级考试会影响大学英语的要求。 但是，也有人认为考试费用不高的四六级考试是英语复盖读写能力，评价大学生英语水平的“金标准”。 \r

\r \r 全国大学英语四、六级考试系教育部主办、教育部考试中心主办和实施的大规模标准化考试。 自1987年开始实施以来，四、六级考试被世代学生青春所陪伴。 \r

\r \r 三十多年来，大学英语四级考试也一直在改革之路。 近十年来，例如采用多题多卷，取消完善填补，增加汉语译文的英语分数，将易读理解变为长篇阅读理解等多项改革方案，都在四六级考试中实施。 \r

\r \r 今年10月23日，在上海召开的2019年下半年全国大学英语四、六级考试委员会全体会议上，提出利用人工智能技术提高答案质量的效果明显，进一步加强和推进研究。 CET考试体系应进一步完善，建议尽快将CET口语考试纳入必修课，有利于高中英语教学。 \r

\r \r 其实，关于四六级如何改革，近年来专家学者呼吁“取消四六级考试”“转入社会化水平考试”。 \r

\r \r 今年1月，复旦大学教授、中国学术英语教育研究会会长蔡基刚在媒体上发表了一篇名为《大学英语四、六级社会化水平考试》的文章。 文章指出，大学英语四级、六级考试的影响对大学英语提出了更高的要求，标准化考试也影响了大学生思维能力的发展。 英语水平考试也不应该“一律裁”。 大学英语四、六级考试应尽快转向社会化水平考试。 \r

\r \r 据中国教育科学研究院研究员储朝晖介绍，四六级考试在历史上发挥了很多积极作用，但其调查标准不科学，目的不足的缺点已经给学生的英语学习带来了障碍。 有关部门可以多听取学术界的建议，交换建议，进行更大胆的改革。 \r

\r \r 但同时，也有人认为，四六级考试并没有完全反映出被实验者的水平，但其存在价值不能被否定。 不仅是读写能力，考试题目也比较灵活，几十元就能考上，仍然是评价很多中国学生英语水平的“金标准”。 \r

\r \r 未来英语四六级考试从哪里去？\r

\r \r 2014年国务院提出《关于深化招生制度改革的实施意见》，建议加强外语能力评价体系建设。 这也是国家一级首次对外语考试综合改革提出明确要求。 \r

\r \r 教育部考试中心副主任在2019托福年会上宣布，目前中国英语能力等级考试已经完成了总体设计。 12月11日，教育部考试中心负责人对媒体记者表示:“为了把新系统与现有考试项目融合起来，搞好继承和发展，我们将进行研究，广泛听取意见。 \r

\r \r 尽管如此，无论怎样改革考生的声音总是如下。

\r \r \r

\r \r (观察者网综合中央电视网、中央电视新闻、澎湃新闻、北晚新视觉)\r