【希腊《中希时报》/希中网新闻】当地时间9月4日晚,四川省华侨联合会“亲情中华”艺术团在雅典皮里斯剧场上演了大型诗乐舞“大国香气”。
演出由中华侨联合会、四川华侨联合会主办,希腊华侨华人协会主办,希腊中希友好华人协会、希腊中希工商会议、希腊华侨福建联合会、希腊华人旅游联合会、希腊青田同乡会、中国-希腊投资家联合会协办。 中国驻希腊大使章启月与现场600多名外国嘉宾一起观看了公演。
大型诗音乐舞“大国之香”以“发现中国诗酒文化”为主题,将诗酒、歌舞、音乐、历史融合为一个火炉,以传统与现代、历史与今天生动的艺术形式展现在观众面前,彰显五千年历史的大国风格,向爱琴海畔古都雅典传递来自东方的大国之香
“大国之香”分为“山水云屏”、“酒礼长”、“酒扬汉风”、“竹韵天下”、“熊猫野趣”、“茶话剧声”、“百花争妍”12章。 全剧以《诗经》中古雅芳香的诗句开头,将中国酒文化、茶文化、竹文化、服装文化、书法文化以及有特色的川剧、武术、熊猫等要素以诗歌的时空自由组合表现在舞台上。
中国和希腊都是古诗歌国家,“诗歌教育”在这两个文明古国之间有着深厚的历史,在现实中有着重要的文化地位。 中国和希腊都继承了古老的“酒文化”历史,诗仙李白“斗酒诗百篇”和“刘伶病酒”历史佳话,与希腊酒神狄奥尼索斯的神话传说相辉煌。
这种融合了诗歌、舞蹈、音乐、历史的舞台盛宴,在某种意义上,也是跨越时空,与诗和酒相关的“文明对话”。 希腊和中国的观众在同一个节目中,从自己的文化沉积深度,感受到了各自不同的艺术深度和美学情况的滋味。
中国驻希腊大使章启月认为,“大国的香味”以诗酒为文化切入点,讲述了整个中国的文化故事,中秋佳节临近时,从不远的万里传来的这种“大国的香味”,给希腊朋友和当地华侨留下了深刻的印象。 中华文化以崭新的艺术形式走出国门,面向世界,通过文化向世界讲述中国,使世界各地的人们更加了解中国,这正是时候。”
具有深刻戏剧修养的希腊观众对中国四川的了解来自两个历史人物。 一是中国大诗人李白,诗人在四川度过人生中最重要的时光,在诗篇中向四川吟唱着永恒的不朽之歌。 另一部是德国剧作家布莱希特着名的戏剧《四川好人》,布莱希特在中国四川设立了关于人类伦理善恶的《仙人下界》的故事。
希腊观众熟悉的名字“四川”,今晚以生动的形象出现在他们面前。 四川独特的酒文化、茶文化、竹文化,以及川剧的面孔、熊猫繁殖基地等文化名片,都能够在这样的剧中表现出来。
演出场所皮里奥斯剧场本身就是雅典着名的历史建筑,这座建筑是皮里奥斯港的地标式建筑,是着名建筑家约翰尼斯·拉萨里莫斯( Ioannis Lazarimos )设计的一座拥有百年历史的新古典建筑的典范。 雄伟壮观的剧场外观,古典雅致的剧场内部,《伊利亚斯》、《哈姆雷特》等,一度是着名的历史演出剧,这样的剧场为其中的所有演出增添了特殊的历史内涵。
皮雷耶夫斯基剧场外的一箭之地,是“一带一路”倡导下的合作示范项目——中远海运皮雷耶夫斯港项目的事务所。 这里是连接希腊爱琴海和中国黄海、东海、南海的心脏跳动之地。
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”是历史与现实的交错,可以预见未来,我们以文化与艺术的形式讲述“中国物语”,是历史与现实的双重必需。
大国的香气,香是雅典,历史的现实,双重芳香。
(文/范加·卡莫西卡图/王洪普)