讲话_ 翻译：阿祖莱2019年世界艾滋病日致辞

消息来自ms.audrey azo ulay，director -通用，ontheoccasinoworldadiday

教科文组织总干事奥黛丽贾雷世界艾滋病日致辞

1 December 2019

2019年12月1日

ontheocasionofworldadiday，UNESCO，incloscoperationationwiththejointunitednationsprogrammeonhiv/AIDS ( UNAIDS )和所有合作伙伴isanxiuston

在世界艾滋病日之际，联合国教科文组织强调，通过与联合国艾滋病毒/艾滋病合作计划署及其所有合作伙伴密切合作，艾滋病防治斗争仍然迫在眉睫。

substantial的进展情况如下:过去的fewyears.forexample、mostrecentunaidsdata、for the year 2018 22222222222222222222222222222222222222222222222222

近年来，这方面的工作取得了显着进展。 爱滋病局2018年的最新数据显示，新感染人数比2010年减少了约16%，爱滋病死亡人数比2004年高峰时减少了56%以上。

cushresultresarethefruitoextefformobilizetheinternationcommunityandmilissofcititions

这些成果是广泛动员国际社会和全世界数百万市民的结果。

他们的系统从themobilizationofagoodmanysupportnetworks和communities，including youth associations，teachers’unions，parent groups到teachers familycirclesandgroupsoffriends religeousleadersandlocalcommunities.allthecommultitionsandallorlorlationallinging

这也是调动青年协会、教师工会、家长团体、教师、家庭和朋友、宗教领导人和地方社区等多个互助网络和社区的结果。 所有这些群体、艾滋病毒感染者和受影响者都发挥着重要作用。

他们合作的人比23毫米还多

经过他们的协助，2018年，全世界有2300多万人接受了艾滋病治疗。

其作用不是一般公共性，而是其世界的adisiddiaidishighlinginfinitititiontriationtributetothowmentandmenterforthinfinitit h actions either to where necessary、to provide therapeutic care和inensiuring

想向今年的世界艾滋病日致敬的就是这些无言的人。 感谢他们的献身精神，投身艾滋病预防教育和治疗服务，并赋予所有艾滋病感染者继续学校和工作的权利。

anefectiveasionassecollsforcollecollorconortionwithfortfortfortfortfortfortfortfortfor dnomitiontheactiontheactioninthecommultionic 你能告诉我isthefitionagisthemedicalandscientificbattle吗？

有效预防艾滋病需要与这些第一线行动者密切合作。 因此，教科文组织积极参与这些小组的工作，尤其是重要的教育领域。 艾滋病防治不仅是医疗和科学水平的攻防，也是重大的教育问题。

hencethegreatrelevanceofunesco’sflagshipinitiative“our rights， Our Lives」 Our Future” (O3 ) programm Mme.ourorganizationiscurrentlytakingpracticalstepstopromoteaccesstocomprehensivesexualityeducationfornearly 20 millionyoo ranafricancountries.thepgratingissalsostrivingtoenopowerthan 30 milonperformilonperthecommultioningementationactivitiesorssocial

教科文组织旗舰项目“我们的权利，我们的生活，我们的未来”(英文简称“O3”)是这方面的重要措施。 本组织目前在撒哈拉沙漠以南非洲31个国家采取具体行动，旨在使近2000万青年接受全面性教育。 这项倡议的另一个目标是通过社区参与活动和社交网络，接触至少3000万人。

与此相同includingbymakingavalitytomementsititinternationtechnitiongquide hiwheundunderscorsorsthemyinsteminityline sexualityeducation，thepromportionofgenderequalityandhealthandwell-being education。

为此，教科文组织向世界各国提供教育政策支持，特别是向会员国提供《国际教育技术指导纲要》，强调了全面性教育、促进性别平等、健康与福利教育之间的多种关系。

使用最有价值的想法和职业生涯，那是唯一的问题，这就是积极的学习方案，这就是他们所需要的

与艾滋病受害者及其陪护人合作努力，应成为我们日常工作的一部分。 基于这种精神，教科文组织为艾滋病患者制定了“积极学习”计划，更好地满足他们的期望和需求。

2222222222222222222222222222222222

我们特别为艾滋病感染者提供行动手段，使他们尽可能健康充实地生活。