村上春树：介意父亲参与侵华战争，20多年不见面

村上春树

很长一段时间，村上春树很少公开谈论他的父亲，他的作品也很少表现父亲的形象。

最近，他突然把所有的理由公开摊牌:

一篇文章发表在前天出版的日本杂志《文学春秋》上。

文章还透露村上春树有着沉重的父子关系，因为他关心父亲的经历。

"......

以下是len(公开号码:we Lens)对本文要点的总结。通过村上春树以前的作品和采访，他可以更清楚地看到他关于侵华战争和父子关系的长期心结。

村上的父亲有每天早上念经的习惯。

。此外，我父亲没说什么，我也没问。也许当时的气氛让我无法继续提问。然而，我父亲当时没有表现出任何反抗。如果我问，他可能会继续向我解释。但是我没有问。也许我内心有某种东西阻止了我这么做。"

村上的父亲高中毕业后开始学习佛教。

我本可以推迟服兵役，但是因为我忘记办理手续，我不得不中断学业去服兵役。

村上一直想详细调查他父亲的军事记录，但还没有开始。

村上这样解释道:

。这让我松了口气，一块大石头终于落在了我的心里。"

村上的父亲是一名私人间谍，主要负责供应和安全。

他参加了河口镇附近的追击战、汉水安陆进攻战和向东战役。

村上对他父亲的军事生活描述如下:

“当时，军队没有完全机械化，燃料供应不足。唯一的交通工具是马。因此，我父亲旅行的距离无疑是一段艰难的旅程。战场物资短缺，粮食和弹药逐渐耗尽，衣服也越来越破旧。形势非常严峻。由于牙医人手不足，许多人患有蛀牙。日本不可能以如此有限的国力征服广阔的中国大陆。即使军队控制了一个城市，也不可能一直占领所有地区。”

这是在如此糟糕的情况下，折磨和杀害中国人民的残酷行为被怀疑已经发生。......

“有些人坦率地承认，在这种情况下发生了一些令人遗憾的残酷行为。然而，有些人完全否认这一历史，并强烈建议这些纯粹是虚构的。然而，当我父亲20岁的时候，他作为一名战壕士兵被派往这样一个血流成河的中国战场。”

在这里，村上复述了他从父亲那里听到的一个中国战俘的故事:

我不知道我父亲是否只是袖手旁观，看着同一个队的士兵执行判决，或者他是否深深卷入了死刑。现在无法确定我的记忆是否模糊，或者我父亲的表情是否模糊。但无论如何，我确信这些是他永远无法解决的心结。

。因此，你最好使用俘虏，因为新兵计划在4月加入，所以必须尽快创造机会迫使新兵熟悉战场，“比射击和杀戮演习更有效”。"

杀害一名不可抗拒的囚犯当然是违反国际法的非人行为，但对当时的日本军队来说，这是理所当然的。俘虏战俘后，日本作战部队不能慢慢照顾战俘。从1938年到39年，父亲作为新兵被派往中国战场。如果下级士兵被迫杀死战俘，这绝不是不可想象的。"

这种记忆不仅折磨着他的父亲，也影响了村上小时候的生活。

。

我父亲很少谈论战场经历。恐怕我不想回忆或提及我所做的或看到的。但这可能让他觉得，即使他们会在彼此心中留下伤疤，他们也必须告诉他们的儿子，他们以某种方式继承了他们的血缘关系。"

六岁的村上春树

1939年8月，村上的父亲服完一年兵役后回到学校。

" .

村上春树推测，这可能是在纳粹青年团友好访问日本期间写的。

当时，德国在欧洲战场上仍然处于主导地位，日本还没有卷入英美战争。

村上说，他对远处战场上血腥空的空气和俳句中的鹿之间的对比印象深刻。他推测:

"

希特勒青年党

两年后，村上的父亲毕业了。

然而，由于临时呼叫，他又回到了战场。......

如果日美战争结束，父亲就不会这么幸运了。

他被解除了军职。但是我调查了京都大学的学生名单。我父亲于1944年10月进入京都帝国大学文学专业，所以‘你是京都帝国大学的学生’是不可能的。也许我记错了我父亲说的话。"

简而言之，村上的父亲避免了随后的太平洋战争。

，恐怕是因为我在悲剧结束时看到了第五十三师。但是那些死在菲律宾的同志给他留下了不可磨灭的印象。如果我父亲接受了不同的命运，和他的16个军团一起被派往菲律宾，在战斗中死去，我就不会存在于这个世界上。虽然这对我来说是件幸运的事，但我是唯一幸存下来的人。我所有的前搭档都死在了遥远的南方战场。这对我父亲来说可能是一个巨大的痛苦和精神负担。有了这些想法，我现在完全明白为什么我父亲每天早上闭着眼睛唱佛经很长时间了。"

战争结束了。然而，父亲结婚后，战争的影响仍然存在。

村上从母亲那里听到了一些他父亲年轻时的趣闻:

。但是随着我的成长，他的心理行为逐渐软化。虽然有时很阴郁，心情不好，喝醉了，但它并没有给我作为一个儿子留下任何不愉快的记忆。也许他无数的想法已经悄悄地在他的心里安定下来，所以我看到的是他平静了内心的波动。"

村上长大后，随着他的自我意识逐渐增强，他和父亲之间的心理障碍也越来越大。

有一次，由于一些摩擦，两人最终几乎断绝了关系。

，只要没有非常重要的事情，从不说话，就没有联系。不久，我们再次相遇时，我父亲去世了。

。"

村上的父亲很快就去世了。

文章结尾，村上春树分享了他对人生机遇和侥幸的理解:

换句话说，我们只是落向广阔土地的无数雨滴中无名的一滴。然而，每一滴雨水都有自己的思想，每一滴雨水都有自己的历史，每一滴雨水都继承了责任和义务。"

。

偶尔出现也是负面形象，对儿童造成极大伤害。

“听风唱”以主人公的父母结束。

《挪威的森林》，我们不知道渡边的父母是谁。

在1Q84年，画中的父亲是一个邪教的领袖，而女儿则在与邪恶势力的存在作斗争。

《挪威的森林》剧照

可以看出村上和他的父亲深深地纠缠在一起。

然而，村上春树作为父亲战争记忆的继承者，深受父亲的影响。

例如，中国的感觉就是这种传承的体现。

。

在他的作品中，“中国”也多次出现。

。"

这是村上春树早期短篇小说《中国之舟》中的一句话。

" .

此外，还有:

在《听风歌唱》中，主人公和酒吧的中国老板谈论了他战后在上海郊外去世的叔叔。

在《猎羊历险记》中，杨博士要去满洲实地考察。

1Q84年，女主人公清斗的业余爱好是阅读20世纪30年代满洲铁路的书籍，而男主人公田武的养父是战后返回日本的满蒙先锋集团成员。......

村上本人曾经分析过这种现象:

“我也很奇怪，为什么小说不是韩国的，而是中国的。

我刚刚写下了我的记忆图像。

。"

。

在2017年出版的《刺杀骑士团长》中，村上春树通过主人公的口直接表达了他对南京大屠杀的想法:

"

" .

此外，村上春树一直亲自倡导反战思想。

今年在巴黎举行的一次读者会议上，村上春树说:

。"

巴黎读者会议现场

村上春树对这种“被反对的力量”的观点总是直截了当的，清晰的，从不含糊。

例如，几年前《朝日新闻》采访他时，他曾在一些日本人的眼中描述侵略中国的战争如下:

。

没有人真正对1945年结束的战争或2011年福岛核电站事故负责。

这种趋势变得越来越明显。"

在右翼势力强大的日本，这种立场很容易遭到攻击。

但是他没有注意。

他父亲去世后的第二年，村上在耶路撒冷发表了著名的演讲“高墙与鸡蛋”。

今天，演讲中提到父亲的部分突然有了更深的阅读背景。

演讲说:

“我父亲去年夏天去世，活了90年。

他是一名退休教师和兼职僧侣。他在研究生期间应征入伍，并参加了中国大陆的战斗。

当我年轻的时候，他每天早上饭前都会向佛坛祈祷很久很深。

当我父亲去世时，他的记忆——在我知道那是什么样的记忆之前——完全消失了。然而，漂浮在那里的死亡气息仍然留在我的记忆中。

这是我从父亲那里继承的为数不多但珍贵的东西之一。"

这里提到的“死亡”还必须包括无畏死去的中国战俘和死于太平洋战争的村上春树的父亲的同伴。

。

也是在这里，我们听到了一句震撼无数人心灵的名言:

参考:

弃猫——父亲的语言，仆人的语言，云纹春秋六月号

https://www.asahi.com/articles/ASM584S8TM58UCVL00W.html

http://www . Nikkei . com/article/DGXMZO 41695640v 20 c 19 a2 Cr 0000/

https://japanese.joins.com/article/205/192205.html

新媒体编辑/高级编辑，

商业规划、儿童美学职位和实习生。