"他的作品既有语言独创性,又有影响力,探索了人类经验的边缘性和特殊性."-彼得·汉德克瑞典学院奖
昨晚,备受期待的“诺贝尔文学奖”的“双蛋黄”揭开了答案。
瑞典学院将2018年诺贝尔文学奖授予波兰作家奥尔加·托卡马克,并将2019年诺贝尔文学奖授予奥地利剧作家彼得·汉德克。
诺贝尔文学奖获得者汉德克
彼得·汉德克
彼得·汉德克是当代德国文学中最重要的作家之一。他获得了1973年的比什纳文学奖和2009年的弗朗兹卡夫卡奖。小说《守门员面对点球时的焦虑》、《重现》、《无欲悲歌》、《左撇子女人》、《责骂观众》、《卡斯帕》和《疏远的时刻》等。除了文学创作之外,汉德克和温德斯写的《柏林苍穹下》已经成为电影史上的经典。他的电影《左撇子女人》获得戛纳电影节最佳影片提名。
柏林苍穹下
这部电影主要讲述了两个天使守卫柏林的故事。天使可以倾听每个人内心的独白。即使别人看不见他们,这两个天使仍然用他们的同情和温柔保护着城市里的人们。
诺贝尔文学奖获得者汉德克
尽管这个故事的轮廓很简单,但它能激发人们从许多方面思考生活、和平和他们自己。
诺贝尔文学奖获得者汉德克
黑白镜头代表天使的视角。透过天使的眼睛,我们可以看到战后伤痕累累的柏林和生活在柏林的人们。无论是对总体环境的描绘,还是对人物内心的独白和阐述,都是真实而生动的。
诺贝尔文学奖获得者汉德克
彩色镜头代表了人类的视角。尽管有烦恼和忧虑,它也是丰富多彩的。天使变成人类后,他的世界不再只是黑白分明。色彩和现实触动了他。他像普通人一样追求爱情。
诺贝尔文学奖获得者汉德克
如果这是一部电影,最好把它描述成一首长长的叙事诗,有着黑白无声的悲伤和丰富多彩的生命力。
诺贝尔文学奖获得者汉德克
人物内心独白、诗歌、音乐和图画的转变就像一件具有哲学意味的艺术作品。整篇文章穿插着以“儿童”为主题的诗歌和独白,激发我们一个接一个地进行哲学思考。
诺贝尔文学奖获得者汉德克
哲学穿插其中
“当一个孩子还是孩子的时候,他总是有这样的问题:为什么是我,而不是你?为什么我在这里,不是那里?时间何时开始,宇宙将在哪里结束?阳光下的一天只是一场梦吗?”
诺贝尔文学奖获得者汉德克
“我看到的、听到的和闻到的只是幻觉?真的有魔鬼吗,真的有像魔鬼一样坏的人吗?为什么我之前不存在?有一天我会突然不再是我吗?”
诺贝尔文学奖获得者汉德克
瑞典学院对彼得·汉德克的获奖演说“他的作品具有语言独创性和影响力,探索了人类经验的边缘和特殊性。”不可否认他语言的独创性。我们也可以用他的语言想象和思考。
他在这部“柏林苍穹下”电影中插入了“童年之歌”这首诗,但每首诗都可以用浅显的语言引导我们进行更深层次的思考、拓展和想象。
诺贝尔文学奖获得者汉德克
“汉克是我最亲密的朋友。在当代作家中,只有他的作品让我感觉最接近、最容易理解和最可读”——导演温德斯曾这样评价汉德克。
值得品味的杰作
在获得这一次的诺贝尔文学奖之前,人们一直在猜测该奖项是着眼于“探索文学的边界”还是“回归文学本身”。将该奖项授予音乐家鲍勃·迪伦和记者阿列克谢耶维奇的先例使人们对其进行了多次分析和讨论。
文学不限于文字,而是存在于许多领域。鲍勃·迪伦用音乐传播文学。彼得·汉德克不仅用书来传递思想,还用戏剧来引发哲学。就像电影《柏林苍穹下》一样,诗意的呈现充满哲学气息。乐谱和情节的连续性和组合恰当地联系在一起,值得一遍又一遍地品尝。
诺贝尔文学奖获得者汉德克
除了文学性之外,这部电影在音乐上也很巧妙。例如,两个天使在车里说话时使用低音大提琴,他们在图书馆遇到的老人在背景音乐中使用小提琴,女主人练习后的手风琴情节和马戏团的音乐都引发了当时人物的情绪。
最后,变成人类的天使和他的爱人来到尼克·凯夫摇滚现场,在附近的酒吧相遇,结束了整部电影。
诺贝尔文学奖获得者汉德克