朝鲜英语_北朝鲜英语

美帝国主义--朝鲜人民的死敌 朝鲜出英文版画册

614x460 - 51KB - JPEG

美帝国主义--朝鲜人民的死敌 朝鲜出英文版画册

614x460 - 75KB - JPEG

朝鲜英文书1972_其他文字类旧书_红叶书店【

768x1024 - 95KB - JPEG

纪录片 BBC记者 探秘北朝鲜 英语中字 DVD-影

620x348 - 35KB - JPEG

TED演讲:在朝鲜教书是怎样一种体验? - 每日学

512x315 - 11KB - JPEG

金正日发明汉堡 朝鲜英文系学生信以为真

416x300 - 27KB - JPEG

朝鲜英文-价格:6元-au8054380-明信片\/邮资片-

1360x1020 - 159KB - JPEG

【图】COREE(朝鲜英语版)(包邮)_价格:35.00

735x980 - 114KB - JPEG

朝鲜英文版.1975年-价格:30元-se26725674-摄

550x413 - 56KB - JPEG

英语音标_朝鲜人如何看待这个世界?看完这份

480x360 - 84KB - JPEG

朝鲜全英文经济特区招商宣传片 独家推出中文

858x536 - 166KB - JPEG

初步英语 朝鲜文_网上买书_收藏品交易_网上书

640x480 - 28KB - JPEG

零起拍英文版朝鲜勋章奖章宝典-徽章大铜章-大

800x600 - 138KB - JPEG

外国记者参观平壤万景台少年宫 观看朝鲜儿童

550x386 - 112KB - JPEG

三本朝鲜英文杂志:最近一期_第1页_走进朝鲜_

1010x697 - 84KB - JPEG

不同于中国翻译外来专名时讲究「名从主人」原则,西方语言在接受一个外来专名时,更看重接触时间的先后和连续不断的传承。就好比中文很少叫伊朗为波斯,而英语也很少叫China为Zhongguo或者Cathay(契丹)一样。又由于共通的拼写系统,使得西方语言(印欧语)在继受外来专名时,常常是作为一个整体的,换句话说,当某种西方语言在接触到一个陌生的外来专名时,对这个词的最初拼写,极有可能直接被其他没有接触过这个词的西方语言继受。 所以这个问题简单地回答就是,Korea对应的是「高丽」,Joseon是「朝鲜」的韩语读音拉丁文转写,Korea更早地被英语所接受并流传了下来(不是因为高丽王朝[918-1392]早于朝鲜王朝[1392-1897]这么简单)。 -借题考证的分割线- 其实历史上,印欧语接触到朝鲜半岛的称呼,并不仅仅只有「高丽」一种,但是为什么只有Korea一个流传了下来?下文的考证更多围绕这个问题,其实是答主自己整理给自己看的,题主要是嫌太长,就不用看了。 一、濊貊(예맥Yemaek) 梵语称半岛为「Mukuri」 唐开元间

韩国South Korea 朝鲜North Korea 其实就是南北韩国,不过韩国人一般说自己国家是Korea

朝鲜 NORTH KOREA 韩国 SOUTH KOREA 朝鲜的全称 the Democratic People's Republic of Korea (DPRK),朝鲜民主主义人民共和?? 韩国的全称 the Republic o

简介：朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜语：조선민주주의인민공화국， 英语：Democratic People's Republic of Korea

我国现行的外国人名国名地名翻译规则,是该国如果使用汉字来表记人名地名国名,就直接沿用汉字来表记,而不管其发音是啥,与它的英文名也毫无关

朝鲜 NORTH KOREA 韩国 SOUTH KOREA 朝鲜的全称 the Democratic People's Republic of Korea (DPRK),朝鲜民主主义人民共和国 韩国的全称 the Republic

朝鲜民主主义人民共和国英文全称Democratic People's Republic of Korea,简写D.P.R.K。 大韩民国是Republic of Korea,简写为R.O.K。 英语中就没有"朝鲜"

360翻译支持中英深度互译,提供生词释义、权威词典、双语例句等优质英语学习资源,3 【朝鲜民主主义人民共和国】[Cháoxiǎn Mínzhǔzhǔyì Rénmín Gònɡhéɡuó

韩国和朝鲜的英文名是什么?是一样的吗?朝鲜民主主义人民共和国(北朝鲜) 조선민주주의인민공화국 Democratic People's Republic of Korea(英文缩写:DPRK)大韩民国(南