为什么翻译成铳梦_为什么叫铳梦

豆瓣9.2分神作《铳梦》作者木城雪户即将来华

960x1706 - 585KB - JPEG

卡梅隆把《铳梦》编成少女成长史,而原著里却

600x936 - 112KB - JPEG

《阿丽塔》的漫画原作为何叫《铳梦》?看看日

640x338 - 26KB - JPEG

动漫少女,排第一的好莱坞苦等20年终于拍成电

640x840 - 138KB - JPEG

《阿丽塔》的漫画原作为何叫《铳梦》?看看日

364x844 - 71KB - JPEG

《阿丽塔》的漫画原作为何叫《铳梦》?看看日

364x844 - 69KB - JPEG

《铳梦》后来就没有铳了,为什么? 【游戏天地

1000x557 - 255KB - JPEG

《阿丽塔.战斗天使》和《铳梦》票房为什么会

607x364 - 20KB - JPEG

《阿丽塔》的漫画原作为何叫《铳梦》?看看日

640x338 - 38KB - JPEG

《铳梦》后来就没有铳了,为什么?漫画家木城

500x318 - 92KB - PNG

《阿丽塔》的漫画原作为何叫《铳梦》?看看日

640x294 - 46KB - JPEG

《阿丽塔.战斗天使》和《铳梦》票房为什么会

518x240 - 16KB - JPEG

《阿丽塔》的漫画原作为何叫《铳梦》?看看日

506x351 - 42KB - JPEG

《铳梦》

1024x768 - 104KB - JPEG

豆瓣9.2分神作《铳梦》作者木城雪户即将来华

640x337 - 34KB - JPEG

简介：铳梦（读音：chòng mèng），漫画家木城幸人代表作，于1991年在《Business Jump》上连载。讲述26世纪，生

当"枪"讲. 个人觉得还是在汉语中感觉更好一点:沉睡了几百年的一把古老的枪. 至于"铳梦",这个词木城不是早在花岗岩堂就解释过了么:这是那把名叫&q

而有意思的是,虽然有很多人都认为《铳梦》受到赛博朋克的影响,但作者恰恰否认了这一点,称“采用改造人这个主题的理由和赛博朋克的流行完全

漫画的翻译都是先入为主的(铳梦是漫画你知道的),比如我们能接受叮当机器猫,很难接受哆啦a梦 另外译名的确定日本方面是很在乎的,比如哆啦a梦就是日方确定的,当然,排成电影可以改名字。 这个就是看卡梅隆和出版社的高层决定的了 铳梦这名字给人印象很深刻,用起来其实不错。 改名字也不会改成战斗天使这类烂俗的名字-当然,他们是专业人士,说不定就能想出好听又容易记的名字

《阿丽塔:战斗天使》是以经典日漫《铳梦》改编的,由罗伯特·罗德里格兹为导演,詹姆斯·卡梅隆为编剧,由阿凡达原班人马后期制作拍摄的一部科

今天看了动漫《铳梦》和电影《阿丽塔:战斗天使》,虽然《阿丽塔》在主线情节和人物 看过的几部好漫画里的一个,我觉得这书很有内涵,有点探讨人生的意思。画风也是我最

简介：本片根据同名漫画改编而成，故事设定在26世纪，那时科技已经可以重塑人类的大部分器官，不少人都换上了机械

《铳梦》是福富博执导,伊藤美纪、苅谷俊介、山口胜平、大友龙三郎、小山茉美等配音的日本动画,该作于1993年出品。. 清除历史记录 声明:百科词条人人可编辑,词条创建和

请解释铳梦的具体含义即字面意思,没有必要对动画内容情节做解释请从字面进行解释何谓铳?何为梦?为何叫作铳梦,名字与故事有怎样的联系?请从该角度进行解释谢谢. 请解释

铳梦究竟是啥意思我知道是本漫画 - -小四就已经在看了铳:汉语中对火器最古老的一种称呼。在日语中至今仍在用这个字,当枪讲.个人觉得还是在汉语中感觉更好一点:沉睡了