如何评价死神《BLEACH》的结局?
425x369 - 134KB - PNG
把动画片名翻译成中文,真的全都是套路!
500x400 - 57KB - JPEG
把动画片名翻译成中文,真的全都是套路!
700x404 - 118KB - JPEG
《BLEACH》(原…
700x560 - 122KB - JPEG
死神bleach漫画作者久保带人生病漫画暂休一期
1920x1080 - 344KB - JPEG
《BLEACH》_盘点日本动漫中令人怀念的十部
550x368 - 84KB - JPEG
久保带人_动漫新闻
310x220 - 9KB - JPEG
巴西警方从毒贩手里收缴到斩魄刀的假新闻是怎
414x516 - 41KB - JPEG
2015新片同名动漫大作《死神OL》背景介绍
260x400 - 47KB - JPEG
二次元美女朽木露琪亚-朽木露琪亚图片-朽木露
280x410 - 117KB - JPEG
神翻译动漫名字,原名让人无语,网友:中国文字果
640x535 - 75KB - JPEG
贫乳赛高!十大战斗力超神的鼠标垫
440x405 - 49KB - JPEG
集英社BLEACH死神团队亲临中国大揭秘(图)-不
243x139 - 18KB - JPEG
动漫:盘点精彩番剧,那些不可不看的动漫!
640x435 - 58KB - JPEG
集英社bleach团队亲临中国大揭秘-久保带人|浅
500x332 - 53KB - JPEG
BLEACH意为"漂白""净化"可译为"灵魂净化",港台译为"漂灵"或"死神"因为讲的是死神的故事,2010年大陆连环画出版社译为"境.界"
意思,而剧中死神手拿斩魂刀斩杀和净化在人间的虚,所以翻译的还算不错。要是翻译成 这也许商业化所必需付出的代价,在《BLEACH》第一部结束的现在,久保要如何在第二
简介:《BLEACH》(原意"漂白",片假名:ブリーチ)是久保带人创作,2001年开始连载于集英社旗下《周刊少年JUMP
Bleach是"飘灵"的意思,在国内被翻译成"死神",另外,"BL""each"的说法也有,多半都是同人女借题发挥,谁叫这么像"每一个BL"呢?呵呵!
再看 海贼王 原名 ONE PIECE 是作者独创的字 作品中找的宝藏就叫ONE PIECE 而我们翻译为海贼王 而NARUTO 翻译为火影忍者 所以BLEACH翻译为死神 但腾
Bleach为什么叫.《BLEACH》是死神的另一个名字但是经过同人女门的YY变为BL EAC 单独理解Bleach是漂白的意思! - - - 蓝染:吾等三人,谁与争锋?吾等前方,绝无敌手! 白一护
KK: [] DJ: [] vt. 1. 将漂白 He bleached his white shirt. 他用漂白粉漂洗白衬衫上的污迹。 2. 将晒得褪色 His yellow jacket was bleached white by the s
bleach为什么翻译成死神?作者的原意是什么?如题。如果能顺便介绍一下久保带人的情况就更好了。:BLEACH本来就是除去恶灵的意思,而剧中死神手拿斩魂刀斩杀和?
BLEACH为什么翻译成死神? [复制链接] RED 发表于 2006-2-11 10:25 | 只看该作者|倒序浏览|阅读模式 bleach [bli:tF] v. 漂白,变白 Vgun 发表于 2006-2-11 10:46 | 只看该作者 香
bleach是原著的名字,英文翻译过来是“漂白”“漂流的生物”问题问反了,问为什么bleach要翻成死神更好些个人认为是死神的工作是净化灵魂,超度死者,取引伸义检举