马布里谈CBA生涯：此间乐，不思NBA，重新找回了对篮球的爱

《康尼岛的孩子》之《奥德赛》

《SLAM》创始人丹尼斯-佩奇（Dennis Page）近期和传奇篮球巨星史蒂芬-马布里重新取得了联系。在1994年《SLAM》刚开始创刊的时候，马布里曾接受过采访。如今，他们二人就马布里的职业生涯进行了一番长谈，从他在NBA的起步，即效力森林狼时期，一直聊到了他在中国CBA生涯的终结。

马布里和佩奇首次相遇是在1994年《SLAM》杂志创刊时。当时马布里写下了《SLAM》杂志史上第一篇高中生日记。今年初，他俩进行了一次电话采访，聊到了一切，从马布里在康尼岛的童年时光，到效力尼克斯，再到随北京队3次夺得CBA总冠军。本文接下来讲述的就是这段旅程中的高光时刻。

在中国焕发第二春

佩奇（以下简称DP）：你到中国的第一年是怎样的？

马布里（以下简称SM）：来到中国是我生活中迄今为止发生的最美好的事儿。我当时意志很消沉，挺难过的，然而当时我却看到在机场有4000到5000名球迷等待着我。起初我并不知道他们是在等我（笑），我当时只是在想，机场人还真不少啊。

DP：你先后辗转了多支球队，直到最后来到北京队。

SM：我最终选择了北京队，其他球队就都成历史了。那个夏天我练得非常苦，我找回了昔日状态，甚至还要更强，因为当时教练比我还要努力。我们每天训练6个小时，一周练6天。我当时的心态就是，我来这里只为一件事，胜利。我不知道你们被灌输了怎样的想法，反正我在NBA的每个赛季都是以夺冠为目标的。这是我唯一关注的。我并不完美，我也不可能每件事都做得正确。但我至少努力了。这就是我所做的。而我来到北京队的第一年，我们就夺冠了……

DP：你当时是否也想要自我救赎？你的任务是什么？

SM：我在北京队拿到首冠后，有NBA球队召唤我，这很有趣，凯文-麦克海尔希望我能过去。这很疯狂，因为就在他召唤我的同时，在中国这边大家已向我保证会给我竖立一座雕像了。我上网浏览文章，心里在想，“哟，我读到的都是真的吗？”

这边刚说会给我竖立雕像，那边就发出了召唤，我当时就在想，“不是吧。”我的家人都在问我，“你说你不会回来到底是什么意思？”我的反应是，“你们知道什么？”这和金钱无关，伙计，我喜欢在这里打球，这才是本该有的感觉。何况他们还要给我竖立雕像呢？我现在走了不合适吧。这里的人们为我做的事，是我此前从未设想过的。

DP：也就是说，在当时那种情况下，你根本没可能回NBA的。

SM：在当时，我不会回去，我在这里挺好的。我把中国当做的我第二故乡，这里就是我想要打球的地方。

DP：在这里你重新找回了对篮球的爱。

SM：一切都回来了。（仰卧撑/毛毛）