Bob Dylan | 昔日我曾如此苍老，如今才是风华正茂
一个人要仰望多久，
才能看见苍穹？
昔日我曾如此苍老，
如今才是风华正茂。
鲍勃·迪伦毫无疑问是个音乐传奇，作为美国著名的摇滚、民谣歌手，他写就了 600 多首歌，发行了近 50 张专辑，风格包含了民谣、摇滚、蓝调和乡村。他的词作将浪漫主义、象征手法和意识流糅杂在一起，具有强烈的文学色彩。
2016年瑞典文学院决定授予鲍勃·迪伦诺贝尔文学奖，这引起了社会上的广泛争议：音乐家能不能获得文学奖项？他到底是什么？诗人还是歌手？作家还是音乐家？
这一问题恐怕只有一个答案：他是鲍勃·迪伦。
鲍勃·迪伦之所以被称为“伟大”，不仅是因为他在词曲创作上的成就，更是因为他在音乐中加入了自己的构想和主张，让面前的听众重新开始思考生活和生命的意义。
1962年4月，在战争背景下创作的歌曲Blowing in the Wind成为传唱四海的民权金曲，鲍勃·迪伦也因此被誉为“音乐界的民权斗士”。
Blowing in the Wind
How many roads must a man walk down
Before you call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind.
你了解这首歌的真正含义吗？小U带你换个角度“听歌”～
这首歌共分三个小节（stanza），每一小节开头都由三个修辞疑问句（rhetorical question）组成。作者在这里塑造出一个天真的提问者的形象，面对的却是冷酷无情的战争现实，最后的答案“在风里飘扬”。
The answer is out there, all around us, blowing in the wind. 这是歌者的回答，也是他的呼吁，希望人们慢一点，关心周围的世界，答案就在那里。
Isolation是这首歌曲的整体风格：没有合音、乐队伴奏和炫丽的技巧，仅仅一把吉他，一个口琴，和一名歌者哼唱着缓慢的旋律（slow tempo）。
鲍勃·迪伦仿佛沉浸在自己的世界里，用孩子般的语言提出一个又一个直击生命本质的问题。简单地重复着“how many”这一个问题，希望引起人们的思索。
Target Market
二战期间，美国陷入了长达二十年的泥潭，造成了惨重的伤亡，因此美国社会掀起了一股反战的热潮。
这首歌写于1962年，目睹自己同胞满怀爱国热情地参军入伍却因为不必要的战争断送了性命，鲍勃·迪伦用他的歌曲为万千美国人民发声，表达了他对和平的渴望。
想要读懂抽象的歌词，了解自己喜欢的歌曲背后的故事？UMOOCs《大众传媒与媒介素养》课程推荐给你，不仅有看电影、听音乐等技能讲授，还能教你辨别真假新闻！
扫码免费加入课程
加入课程，你将收获：
☑ 了解各种大众传播技术和手段的历史演变
众多知识一网打尽！