外省的小伙伴们总觉得山东方言容易学,很普通,如果想学点山东方言,他们不怕走遍齐鲁大地。山东人只想对这个说:你以为我们只能装腔作势吗?事实上,我们山东方言的内部差异是绝对超乎想象的,足以让新来的人喝一壶酒。
1
山东方言,煎饼味VS牡蛎味?
山东方言很“美味”/当智虎
来到山东时,他首先要明白三件事:
你叫大家“老师”吗?当然不是!
你们张开嘴说话都像黄渤吗?当然不是!
你们都喜欢倒带演讲吗?勉强承认。我们
都来自山东省。事实上,我们所说的可能不会被对方理解。例如,鲁西的一个菏泽人遇见了山东东部的一个威海人。威海本地人漫不经心地说,“你是男:我吗?(你吃过了吗)”会让菏泽人的“求亲之旅”戛然而止。
曾经有网友总结过山东方言的内部难度。威海方言和烟台方言分为六个层次,最难理解威海方言语速快,声调生硬、升调,有许多特殊的词语。
威海方言测试,看你能否通过:
“你听说这只猪蹄断了吗?”哪个器官应该用来“听”?
中的“停止”是什么意思?
范冰冰烟台方言弹《桃花》
到达青岛,情况又变了老一代青岛人说话带着牡蛎的味道,这不一定能被这个省的人所理解。
青岛之旅就语言而言,感觉像是跨越了几个省的距离。
真的什么都不懂,好吗?!!游泳后我找不到住的旅馆。我在街上找到一个人问路。大哥真的很热情!!!但是什么都不懂!!!大哥,你很兴奋!!!他不停地说了将近一分钟。!!你这么热情,我怎么敢说我什么也不懂!!!
@的网民并不低于
青岛方言,后者将“th”放在“sh”、“x”和“s”上。在青岛方言中,普通话的声调已经变得模糊不清他们把舌头肌肉的功能磨练到了极致。语速快,声调重。此外,胶东人的声音会改变音调。青岛方言就像山东方言考试中的奥林匹克数学试题。
但青岛方言可能是最具外国风格的山东方言由于历史的原因,青岛方言中的许多词既有地方味又有外国味。例如,“大丫(女孩)”这个词源于德语。
最有礼貌的山东方言是济南方言,因为大家都叫“老师”但是如果你认为济南方言充满了平面,那么你又错了。济南人做事时讨厌磨黏糊糊的痰。这种整洁的感觉被带到了讲话中,也就是说,济南方言中几乎所有的音节都覆盖着重音符号。
1“四个孩子,你在干什么?”盛气凌人的程度不亚于“你看到了什么?”
一句“揪毛”的义话,把闹事的“癞皮狗子(混混)”吓得没了底气;句子
“晚上去我家慢慢喝”预示着济南人与酒的故事即将开始。
甚至赞美人们,济南方言绝对是硬核:“这个小倪冷军!”然而,听者绝对受宠若惊
,但是,有时济南方言也可能出错:
“你想要什么”/聊城方言可能是济南最有文化的山东方言
,因为生僻字的应用是完美的。你知道如何阅读不常见的单词
ku m: I,ü dèn,Hui Yu Qin,Chen pi m: n,yi c:和
(分别解释为:抓挠,猛拉,呕吐,炫耀,批评和责备)。你知道这意味着什么吗?不要惊慌,这并不是说你没受过教育,许多山东人不得不为听到这句话而震惊几秒钟。
临沂人说起最煎饼味的山东方言时应该留下自己的名字。
临沂新年/视觉中国
临沂方言有明显的中性音节,以“子、头、把、汉”为名词后缀普通话
:鼻、单、园、
临沂方言:鼻、眼、单、园
沂蒙革命老区深沉豁达渗透临沂人民的骨髓,用刚毅不做作提炼临沂方言临沂人一开口,就闻起来像煎饼。感受到临沂市绯县方言:
”还有城门口的晨光,我急忙跑到城里去迎一个娘眉,我看见了当木柴击中她时,她失去了火柴。当我还在制造噪音时,她带着可卡因头目来抓我,然后跑掉了。在我的木材区…“
,当然。此外,来自日照、潍坊、淄博等地的人们会跳出来告诉你:我们真的很不同
2
都是山东人。我们说的是不同的。
山东方言有从西向东的对称分界。
根据《中国语言地图集》,山东可分为三种方言:山东半岛的胶辽官话、鲁西北的冀鲁官话和鲁西南的中原官话。
济南、聊城、德州、滨州、淄博等县市属吉路官话,菏泽、枣庄、济宁、临沂属中原官话,青岛、威海、烟台属焦辽官话
山东地图/旅游地图网
数百年来,陆机官话和胶辽官话在本省相恋并相互残杀蛟辽官话以潍坊、东营、滨州、日照等城市为前哨,用冀鲁官话筑起一道隔离墙
一旦越过这道墙,从方言的角度讲就等于到了省里陆机区的济南和胶辽区的青岛已经在该省玩游戏很长时间了。不同方言造成的疏远是造成这种情况的原因之一。陆机普通话区的
山东人可以更好地与河北人聊天。属于《史记》方言的济南话和石家庄话可以顺利连接,但他们需要和胶东的山东人聊天。很容易判断他们是否反应迟钝,但是他们可能很快就需要一名翻译。
胶辽官话主要分布在山东胶东半岛和辽宁辽东半岛。胶东方言很容易唤醒辽东半岛老铁工血液中流淌的“闯关东”记忆。烟台人和大连人聊了几个回合,他们好奇地打开他们的家谱,看看对方是否是远房亲戚。中原官话
的人口仅次于西南官话中原官话的山东人对未来没有担忧,因为河南、安徽、山东、江苏、河北、山西、陕西、甘肃、宁夏,甚至青海和新疆的1.86亿人对中原官话有着同样的兴趣。
但是即使他们属于同一个方言区,也不一定容易顺利沟通。
根据山东方言的划分,该省的三种官方语言可以细分为:东莱方言、东魏方言、西旗方言和锡鹿方言换句话说,胶辽官话区可以继续分为东来和西来
山东方言的四个分支/十三叔看历史
因此,烟台和青岛的方言,都在胶辽官话的框架内,也不互相处理。如果把整个山东方言格局看作是军阀争霸,那么胶东半岛的方言态势可以看作是一场神仙战斗。
青岛话里的女孩叫“大丫”。烟台通常说“意大利宁”在青岛方言中,“吃喝”这个词仍然很接近人们。当他们来到烟台时,“吃”被称为“荻米”,“大孙子”被称为“打森儿”,“你”被称为“嫩红家”。大陆人当场听到了涅磐。
不仅如此,内部游戏也可以在连登-韦偃小区域与烟威一起玩。
威海码头/视觉中国
然而,尽管内部语言有很大不同,但关起门来,“我的心永远是山东的心”。山东人一向谨慎果断,举手投足都表现出朴实和坚韧,统称为“地气”
内地基鹿官话和中原官话,不用说,都是非常硬核的。甚至海地的胶辽普通话也不可避免地受到山东“地方风味”的洗礼
取青岛方言中夹杂的德语和英语单词。这些进口的词汇也已经被海风和海浪冲刷了许多年,并且已经获得了蛤蜊生啤酒的味道。顺便说一下,它们有一种海盐的清凉和涩味。它总是让你想起三伏天,那时你拿着一袋啤酒在街上扫来扫去。里面的话和外面的话充满了生命的气息。
当然,山东卫视以其清晰独特的画风,在“脚踏实地”的山东方言传播中发挥了重要作用。民生节目和国家综艺节目都在一个手中,全省所有方言都混在一起。
哪个山东孩子不是看着腊卦长大的?除了
,我还得看《我是大明星》
你对山东方言的印象如何?