“防疫外语交流”在线查询系统(手机版和网页版)正式上线
目前，全国新皇冠肺炎疫情防控形势得到控制，国际疫情防控形势日益严峻。北京语言文化大学语言资源高级创新中心作为“战争疫情语言服务小组”的成员单位，在学校的大力支持下，紧急开发了“用于疫情防控的外语交流”，并与“战争疫情语言服务小组”的其他成员单位联合推出，为在华留学生和人员提供疫情防控语言服务。
“用于防疫和控制的外语交流”目前包括提示语言(包括日常预防和进入预防)和诊断和治疗语言(用于医疗的常用句子)，语言包括朝鲜语/朝鲜语、日语、波斯语、意大利语、阿拉伯语、英语、西班牙语、葡萄牙语和其他8种语言
，为满足海外留学生和外国人的个性化需求，方便更多志愿机构和团队利用现有数据进行二次开发，目前正在通过微信平台和网站推出“防疫控制外语交流”在线查询系统(手机版和网页版)，为目前所有8种语言的所有中外文本和外文录音提供外部查询和数据支持服务。
A外语防控COVID-19疫情指南S
◂▽
“外语防控传播”在线查询系统的网站版显示
特别感谢翻译、录音机和在此，特别感谢校订团队的召集人、北京语言大学科研办公室副主任王秋生以及翻译们。 各种语言的录音及审校:
日语翻译及录音:
(北京语言大学外语系)
审校:方正
(北京语言大学外语系)
朝鲜语/韩语
翻译及录音:
(北京语言大学中国国际教育系)
审校:刘 录音:梁修改:莎莉
意大利文
翻译与录音:孔英
(北京语言大学外语系)
修改:王
(北京语言大学外语系)
阿拉伯文
翻译与录音:高山
英语
翻译:陈翔
9
热门推荐