今天国外疫情通报_北京发布8种外语疫情通报，多区现外籍志愿者
李辉表示，北京已经用8种外语发布了《每日疫情通报》，许多“外国防疫志愿者”也活跃在许多社区。
北京是一个国际大都市，也是北京市民和外国人的共同家园。疫情爆发后，我们通过媒体等多种渠道发布了英文、法文、俄文、德文、西班牙文、日文、韩文和阿拉伯文的《致在京外国人公开信》，提醒在京外国人注意官方信息，增强保护意识，及时就医，消除在京外国人的担忧和担忧，让他们安心在京工作和生活，增强他们与我们共同抗击疫情的决心和信心。为了指导在北京服务的外国人进行科学保护，我们出版了10，000张带有插图的中英文“新皇冠肺炎疫情防控知识”海报。许多外国人居住的社区、公寓和办公楼张贴了多语言公开信和防控海报。
为了解决北京的外语交流问题，我们为12345市民服务热线、120紧急热线、首都机场热线等提供8种外语的语言服务支持。市政府外事办公室的官方网站开设了“多语种疫情防控专栏”，并以八种外语发布“每日疫情通报”。通过“北京外事”公开号码，及时向在京外国人提供最新的疫情防控政策和信息
本着“中外平等、一致”的原则，我们将在京外国人纳入社区卫生管理，并按照北京市防疫要求开展了一系列卫生管理工作。我们编制了《新皇冠肺炎流行期间涉外社区工作指南》，指导在京外国人遵守和执行我市有关防疫和控制的规定，指导基层社区工作者充分照顾在京外国人的合理关切，尊重他们的宗教信仰和习俗，耐心解释政策。同时，社区还为他们提供必要的保护和帮助，以解决实际困难。
我们的涉外防疫工作赢得了在京外国人的理解、支持和合作。如你所见，在朝阳、海淀、顺义和石景山区的许多国际社区，有许多不同国籍、肤色和职业的“防疫和控制外国志愿者”。他们与社区工作者和公众一起保护美丽的家园，成为北京抗击艾滋病的一道美丽的风景线。
我们还注意到，新的冠状肺炎疫情在全球范围内的传播正变得越来越严重。北京出现了许多进口病例，“进口预防”的压力急剧增加。李辉提醒在北京的外国人在防疫和控制期间尽量减少不必要的旅行。外出时请戴口罩，注意个人防护。它还提醒在国外工作和学习的北京人员要积极配合所在国当地的防疫和控制措施，尽量避免去拥挤的地方或参加集体活动，并保护自己和确保安全。发生紧急情况时，及时向当地政府有关部门寻求帮助，并与当地的中国大使馆或领事馆取得联系。
(来源:北京日报客户)