由于众所周知的不可抗力原因,原本在春节期间上映的徐峥除夕夜电影《失去妈妈》连同许多大型电影被取消。
但是昨天下午,一群特殊的人在上海贝尔宫电影城(毛欢店)观看了专门为他们播出的《失去的母亲》,成为了全国的第一批观众。
他们是10个盲人,参加了上海慈善基金会等单位赞助的“爱心影院”项目,体验最新的无障碍观赏设备。
耳机和接收器,看起来有点像同声传译。
在门口收到设备,戴着耳机坐在电影院。效果相当惊人。
在耳机中播放预制好的音轨。随着电影情节的发展,叙述者用语言描述画面内容,帮助盲人理解电影内容。
我试图闭上眼睛,第一次用我的听力“看电影”。借助声音,我可以完全理解电影的情节,一些图片语言和关键段落,所有这些都通过语言精彩地展示出来。
感觉就像一部同时播放电影的广播剧,就像给电影添加官方解说。这部
1991+小时的电影可以说是非常精彩的。每个人都津津有味地看着或听着它。叙述者的叙述有时平和,有时充满激情。他生动地描述了故事的跌宕起伏,甚至没有错过最后一个复活节彩蛋。的测试结果令人惊讶。即使一个健康的人使用这种设备也能获得不同的体验。
电影结束后,盲人苗非常兴奋。这部关于母爱的电影深深打动了他的心。
“今天是我妈妈的生日,所以我很感动。这部电影太棒了。”
肖淼说,电影中最感人的一句话是“你多久没有拥抱你妈妈了?”于是他给了陪他母亲一个大大的拥抱,并祝她生日快乐。
对于辅助设备,萧淼也很认可,认为制作精良的音轨有助于他完全理解剧情,那些看不到的画面,有提示可以解读,“看”这部电影不再是一种奢侈
“心爱的电影院”的志愿者告诉我,在之前的无障碍电影模式中,有一位特别的主持人作为志愿者陪同盲人观看电影。
手动解说很好,但会影响其他观众。现在,耳机被戴上来播放预制的音轨,这不会打扰其他人,普通的电影也可以无障碍播放。
因此,这个项目最大的意义是平等。盲人可以和他们的家人和朋友一起看电影,没有任何区别,并且完全尊重他们的个性。
无障碍电影从哪里来?
必须首先获得电影制作人的授权,以提供电影的素材(包括图片部分和声音部分),然后由专业编剧团队操纵,生动地描述电影的情节,其中图片信息不能通过文字传递给视障人士。
由专业的录制工程师讲述,录制成独立的解说音轨,最后通过专业的服务器和软件对电影素材和解说音轨进行特殊包装和制作,从而诞生了“无障碍电影”。
目前,上海制作的两部商业电影《南马》和《深度收费》已经制作了无障碍音轨。无障碍版本将在上海53家最受欢迎的影院同时放映(见下表)。视障人士可以在这53家无障碍电影院观看。