(原题:着名声优陆建艺遗体告别仪式将于12月17日在北京举行)
新京报于十二月十六日报道
陆建艺生前，声音塑造了许多经典角色。 家人提供地图
1957年陆建艺出生于吉林省长春市，毕业于吉林艺术学院戏剧系，以独特的声音魅力于1985年转入长春电影制作所翻译制作所声优，兼任翻译导演，饰演数千部翻译制作所、国产电影声优和角色，担任中央电视台《探索发现》、《科技人生》、《世界历史》等特集电影解说员 之后，他在《罗马假日》的格雷戈里派克和《阴谋的代价》的保罗·贝尔蒙德的改编中，获得文化部优秀的翻译电影奖(华表奖的前身)。 为1996年长影联合中影发行的第一部美国日记电影《未来水世界》的《海行者》(凯文·科斯特纳)配音。
上世纪九十年代末，陆建艺向首都发展，奔走于北京和长春两地，参与了大量进口货物和国产电影的配音，受到众多国内外明星代言人的欢迎，如《相声》系列中盾牌局长福瑞、《加勒比》系列中巴博萨船长、《变形金刚》系列 他曾接受新京报的采访时，现在的声优业界说:“几乎没有人研究台词和表演艺术。 很多人擅自工作。 这也和电影作品的品质有关，电视剧电影的选择太多，制作不精良。 观众的要求也不高，真的很差劲的配音看剧本，声音好坏也不在意，有时配音是不必要的，放弃我觉得很遗憾。 " "
另外，他还参加了“末日的崩溃”“特殊部队2”“超高层救出”“宙斯之子”的配音。 《雍正王朝》《李卫当官》(八爷)、《少年包青天》(庞太师)、《水浒传》( 98版高俅)、《小鱼与花的缺处》(恶通天)、《神雕侠》(富比烈)、《西游记》(牛魔王)等经典角色也以声音描绘。