\r \r 【文/观察者网王蔡雯】\r
\r
\r \r 英国总选举还在进行中，到北京时间13日11点30分保守党获得172席，工党获得120席。 \r
\r \r 据英国广播公司( BBC )报道，劳动党党首科尔文指导劳动党不参加将来的选举。 但在“反省”和讨论期间，他将继续投票。 \r
\r \r 包括彭博社在内的一些外媒承认科尔文的这种态度是辞职宣言。 \r
\r \r \r
\r \r 科尔文对他的支持者说“衷心感谢”，但是坦白说“对于工党来说，这明显是一个失望的夜晚”。 \r
\r \r 他谈到“在选举中发表了充满希望的宣言，英国的脱欧引起了这样的两极化的讨论，压倒了正常的政治讨论。” \r
\r \r 政治家认为“媒体对人们生活的影响确实很大”感到压力。\r
\r \r 科尔文表示，今后的选举不会引领工党。 关于是否辞去工党领导人的职务，科尔文说在进行“反省”和讨论的期间，他会继续投票。 \r
\r \r 但是，他在北伊斯林顿保护了自己的议席。 \r
\r \r BBC政治记者艾莉评论说，科尔文的发言意味着他希望继续在工党未来发展的斗争中取得该党的最高地位。 \r