全国四级考试英语答案_ 最多奇葩答案,让英语四级翻译成“展示考生想象力”的地方,今天的四级翻译又翻车了!

今年上半年的四六级考试,由于翻译问题,“红灯笼”被翻译成了“red  denglong”,进行了热搜索。 今天四六级上午刚结束,下午又被热搜了。 “改革开放”如何翻转? “四世同堂”怎么翻? “中国传统家庭”如何翻转? ……………

一位网民表示,四级翻译已成为考生想象力的考验场所。 曾经,温泉是“巡游water”,开水是“open water”,心跳是“make my heart pengpeng”,黄山是“yellow mountain”……

今年的考试中,网民报道最多的是“四世同堂”,成为了最多人的翻译。 主题如下

下图是上半年的四六级考试

2017年,四六级考试后的翻译也如下图所示,出现了很大的带宽

以前考生的翻译有“十字路口”“不育不孕”“狮子舞”“红灯笼”“泰山雄大壮观”……。 其实,调查的内容几乎没有走纲丝,单词在调查的范围内,但是英语四级翻译的翻转很多,奇怪的回答还是英语基础知识不牢固,不掌握全词汇。

编辑:姜澎

责任编辑:樊丽萍

资料来源:从微博、豆瓣、智略等综合

声明:转载这篇文章是为了传递更多信息。 如果源代码错误或者侵害了您的合法权益,请把作者的所有权证明书联系本网。 我们马上订正并删除。 谢谢你。

全国六级英语答案_ 大学英语四六级今开考 英语能力等级考试如何改革?全国四级考试英语答案_ 最多奇葩答案,让英语四级翻译成“展示考生想象力”的地方,今天的四级翻译又翻车了!
热门推荐
  • 帐篷帐杆松紧绳断了_帐篷杆
  • 苹果4是什么处理器_苹果4处理器
  • 微信抽奖小程序_微信小程序抽奖平台
  • 微信安卓测试版v6.6.7发布_微信安卓改版
  • 一岁宝宝奶粉和辅食哪个重要_3岁宝宝奶粉
  • 装载机电子秤使用方法_皮带秤使用说明书文库
  • 企业印花税流程_交印花税流程
  • 高中成语解释加造句_高中生必备3500个常用成语及造句
  • 戏剧人物年度图书清单VOL.05
  • 5583_四虎资源5583aa
  • 童子拜观音
  • 安卓短信恢复软件_短信删除了怎么恢复
  • 纳税筹划例题_纳税筹划论文
  • 个人所得税历史沿革_历史个人所得税表
  • 正当防卫与防卫过当的区别作文_正当防卫中的防卫过当
  • SNK不知火舞的皮肤_王者荣耀SNK新皮肤曝光,齐刘海御姐不知火舞,娜可露露特效100分_【快资讯】
  • 中国税务网_税务查询系统
  • 一周岁的孩子吃啥辅食?_周岁宝宝辅食大全
  • 恢复原价 英文_恢复原价通知怎么写
  • 中园高铁枢纽城市_ 中国的四大高铁枢纽城市,落定赣,鄂,苏,鲁4省,有你家乡吗?