汉城首尔_汉城改首尔

韩国汉城首尔null

650x498 - 67KB - JPEG

韩国首尔4晚5日自由行_汉城(首尔)自由行_深圳

565x446 - 44KB - JPEG

汉城(首尔)自由行_首尔自由行通酒店_上海到汉

1920x1280 - 1823KB - JPEG

1988汉城首尔奥运会纪念币套装3000韩元带盒

1500x1125 - 135KB - JPEG

图文资料:汉城为什么改名为首尔?韩国人曾经想

2016x1512 - 1157KB - JPEG

韩国首尔5天4晚自由行_汉城(首尔)自由行_上海

500x333 - 118KB - JPEG

【韩国】首尔汉城百济博物馆

591x393 - 71KB - JPEG

【天马行空】韩国记忆--首尔(汉城)

930x697 - 150KB - JPEG

【韩国】首尔汉城百济博物馆

591x393 - 74KB - JPEG

【汉城老街摄影图片】首尔北山韩屋村风光摄影

720x720 - 152KB - JPEG

韩国首都汉城为何改为首尔,你肯定不知道!

450x285 - 20KB - JPEG

韩国首尔3晚4日自由行_汉城(首尔)自由行_上海

500x333 - 150KB - JPEG

【韩国】首尔汉城百济博物馆

591x393 - 84KB - JPEG

【韩国】首尔汉城百济博物馆

591x393 - 73KB - JPEG

【汉城首尔,浪漫济州】 - 春川市游记攻略 - 携程

445x290 - 52KB - JPEG

简介：首尔(谚文:서울;英文:Seoul)，全称首尔特别市(谚文:서울특별시/汉字:서울特别市)，旧称汉城。大韩民国首都，

2005年1月19日,韩国汉城市市长李明博举行记者招待会,宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用。李明博解释说,绝大多数国家都将“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼,随着韩中两国的往来与交流日益频繁,“汉城”名称造成的混乱越来越多。 汉城市经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。 韩国为何改称本国首都“汉城”的中文名字?韩国汉城市市长李明博等韩国官方人员的解释比较牵强。因为即使改换了“汉城”汉语的名称为“首尔”,也存在着翻译上及使用习惯上的混乱问题。况且,汉语中的外国地名也不都是以发音为根据翻译的,如英国的牛津、剑桥等并非完全是音译,美国的盐湖城(SsltLakeCity)、阿肯色州的小石城(LittleRock)等完全是意译。 “汉城”的称呼则沿用了韩国古代历史王朝的用法。1394年,李成桂将都城从开京迁移到了汉阳,正式命名为汉城(Hansung)。这一名称在汉语中至今已经使用了六百多年。二战结束以后,韩国将汉城称为韩国语的“首都”(Sieur),英文音译为Seoul,但是韩国的书面汉字仍然写作汉城。因此,可以说,韩国这次改换首都的汉语

2005年1月19日,韩国汉城市市长李明博举行记者招待会,宣布把汉城市的中文名称改为"首尔","汉城"一词不再使用。李明博解释说,绝大多数国家都将"Seoul"按照与英文标记相似的发音来称呼,随着韩中两国的往来与交流日益频繁,"汉城"名称造成的混乱越来越多。 汉城市经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称"首尔"取代"汉城"。 韩国为何改称本国首都"汉城"的中文名字?韩国汉城市市长李明博等韩国官方人员的解释比较牵强。因为即使改换了"汉城"汉语的名称为"首尔",也存在着翻译上及使用习惯上的混乱问题。况且,汉语中的外国地名也不都是以发音为根据翻译的,如英国的牛津、剑桥等并非完全是音译,美国的盐湖城(SsltLakeCity)、阿肯色州的小石城(LittleRock)等完全是意译。 "汉城"的称呼则沿用了韩国古代历史王朝的用法。1394年,李成桂将都城从开京迁移到了汉阳,正式命名为汉城(Hans

很多不了解韩国的历史的朋友,可能不知道韩国以前的首都不叫首尔,而是叫汉城。汉城的历史要追溯到14世纪,当时中国还处于明朝,韩国那时叫做高

首尔原来的名字叫汉阳,在1349年的时候,朝鲜太祖李成桂迁都了,他将都城开京迁往汉阳,李成桂将新都城的名字命名为汉城。汉阳是因为汉江而取名

要想去汉字化,首先得从最明显的地方动手,显然是国都的名字。汉城无疑是最明显的证据,改成了自以为国际化的名字,叫做首尔,简直笑掉大牙。 我

我听说的跟CaoYue差不多。 (首先补充一点,在1910年日本占领朝鲜半岛前,那个朝代叫朝鲜。) 首尔在古时候叫汉阳,朝鲜建立的时候(139X年)迁都汉阳,皇帝修了城墙