英文字幕翻译成中文_如何把英文字幕翻译成中文

怎么将视频里面的英文字幕翻译成中文啊汇集知识碎片,创造有价值的答案果壳问答怎么将视频里面的英文字幕翻译成中文啊 Joe-海伦 Jokies本人原创内容严禁转载至新浪、

海词词典,最权威的学习词典,专业出版中文字幕的英文,中文字幕翻译,中文字幕英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。中文字幕中文字幕的英文翻译基本

这也是需要字幕翻译工具的辅助,它可以帮助用户将获取字幕文件然后翻译成中文版本。支持简体中文、繁体中文、英文、日语、韩语等语种,为广大用户提供了错误检查、合并

然后,打开谷歌浏览器,把字幕文件直接拖到浏览器窗口内用浏览器打开,再点击浏览器地址栏右侧的翻译按钮,就会把字幕文本中的英文自动翻译成中文 翻译完成后,Ctrl+A全选复

一般都是手动翻译，推荐使用subtitle workshop字幕制作工具，导入英文字幕，然后开启翻译模式，在翻译区输入对应的中文字幕，保存即可。

这种翻译,电脑技术上要求很简单,就是用记事本打开英文字幕文件,把相关行翻译过来,保存好,新字幕文件就完工了。别破坏原格式。难点在外语水平、时间要求和事功满意度。

英文片翻译成中文字幕比较容易:到字幕网站找到英文字幕,选择srt,ass 或者 ssa 格式的字幕文件,用记事本打开,对照英文,手动翻译成中文;或者使用翻译软件来自动翻译,在手动校对一下,保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件,例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等,播放电影文件,自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音,需要学习一定的配音知识,还需要原始音轨,对于一般的电影爱好者来说,难以实现。

先学好英文…然后你就不需要中文了,yeah.:-)开玩笑的~楼主可以用第三方播放器加载额外的字幕文件,字幕可以上射手去找找。满意请采纳

只好再去下载中文配音的片子另外,据我了解,目前还不太可能一边放映英文字幕,一边翻译成中文。你可以到专业的字幕网站,比如射手网( )去下载影片的中文字幕,