中文谐音_中文教师各有妙招_骂人的日语谐音

图为英国谢菲尔德大学孔子学院“中文谐音线上教学“中文谐音分享沙龙。

谢菲尔德大学孔子学院供图

日前，英国谢菲尔德大学孔子学院举行以“中文谐音线上教学“中文谐音为主题的分享沙龙，孔院教师分享了相关线上教学经验。

北京语言大学公派教师段智鹏的经验是，秉着“中文谐音化繁为简”的教学理念，利用ZOOM语音沟通的优势，简化多媒体教学的操作步骤，致力于语言操练环节。力图做到在有效时间内，最大化学生的目标句产出及词语复现。

“中文谐音此外，我还利用软件中主屏共享的优势，使学生不仅能对语法的结构性与功能性一目了然，而且也减轻了学生课堂笔记的负担。课后，我会将线上与学生们共同产出的‘讲义’，在线下第一时间分享给学生，供他们及时复习。”段智鹏说。

孔院教师黄慧慧表示，虽然线上教学使投影变成了屏幕分享，板书变成了随处可添的注释，角色扮演变成了“中文谐音云表演”，但是语言教学的本质没有变。

孔院教师孙姗姗指出，教学内容可以和新冠肺炎疫情适当结合。“中文谐音疫情和我们每个人的生活息息相关，所以可以从大家都在关注的疫情出发，然后再落脚到更广泛的日常生活当中。比如“中文谐音新型冠状病毒”“中文谐音口罩”“中文谐音消毒”这些词汇，看似疫情过去就很难再用到，但在对这些词汇作出解释的同时，也是在教授构词法和常用字。”