【请回答1988】主要角色标签英文全解析
Tony最近刷完了一部剧
名字叫
【请回答1988】
是一部相当温情的家庭情景剧
意犹未尽的同时
想跟大家分享下里面
主要角色的
性格标签
大家可以从中学习一些
英文单词及表达
走起
成德善
天生古灵精怪
born to be an elf-like girl
心地善良
kind-hearted
开朗外向
outgoing
各种憧憬爱情fantasizer of love
爱哭鬼
cry-baby
醋坛子
jealous type
学习成绩差
underachiever
粗心忘事且心又超大
forgetful yet big enough to forgive
乐于助人
willing to lend a helping hand
金正焕
喜欢扮酷
like to play cool
沉默寡言
reticent
行侠仗义打抱不平
loyal to friends and step out in front of injustice
有女人缘
girls' type
成善宇
别人家的孩子
role model kid
学霸
curve breaker
暖男
considerate guy
爱憎分明
know who to love and hate
孝顺懂事
filial to Mom and know things better
宠妹狂魔
sister spoiler
抗打击能力强
resilient
崔泽
围棋天才
Goh genius
聪明绝顶
smart as they come
生活白痴
idiot in life
内向温柔
introvert and sweet
温文尔雅
gentleman to everyone
不善于表达
keep everything to himself
美男子
beauty boy
金正峰
超级学渣
sewer scum in learning
不动声色的戏精
quiet drama king
天真可耐
childishly naive
用情专一
loyal and devoted in love
兴趣广泛
wide-ranged interests
佛系青年
Buddhist youth
刘东龙
典型不良少年
typical bad boy
有不良嗜好
got dirty habits
有舞蹈天赋
talented in dancing
消息灵通人士
little bird among friends
成东镒
经济适用男
economic husband
慈祥体贴
kind and considerate
见不得别人受苦
can't see others suffer
火爆脾气
hotheaded
嘴硬心软
barking is worse than biting
李一花
家庭主妇
housewife
看老公各种不顺眼
treat husband like an eyesore
一心为孩子
go all out for kids
粘合一家人的胶水
the lubricant of the whole family
敏感多情
sensitive and emotional
成宝拉
孩子中的大姐头
alpha female in kids
霸气外露
hanging macho vibes out
超级学霸
super-duper overachiever
爱挑剔
nit-picky
逆反少女
rebellious teen girl
吵架打架高手
good at kicking and screaming
忧国忧民的新青年
open-minded youth who cares about the country's future
成余晖
光速老化
aging lightyear
憨厚老实
honest and simple
各种传话筒
convenient messenger
容易被人欺负
easy to get bullied
金成钧
幽默搞笑
funny guy
怕老婆
henpecked
穷怕了不知道怎么花钱
get used to being poor and don't know how to spend money
身板脆弱
physically fragile
乐观开明
optimistic and liberal
罗美兰
包租婆式的女强人
aggressive strongwoman
爽朗干练
straightforward and competent
整天板着脸
keep a straight face all day long
对孩子未来忧心忡忡
worry about kids' future
街坊邻里的大姐头
big sister for neighbors
金善映
柔弱但坚强
weak yet strong
对孩子无比骄傲
so proud of her kids
乐于分享
enjoy sharing
喜欢嚼舌头
gossip lady
一激动就爱哭
excitable and tend to cry
崔武盛
坚强隐忍
strong and ninja-like
小孩子控
kids fan
为了孩子可以放弃一切
everything is expendable for kids
身体健壮如牛
infinite physical strength
懂得感恩
grateful to others
珍珠
超级萌
cute cute cute
从不闹事
never make a fuss
喜欢粘哥哥
clingy to her brother
张曼玉
富家女
rich family's girl
钢牙妹
teeth brace sis
爱八卦
gossipy
渴望爱情
craving for love
王祖贤
合拍搭档
perfect partner
小跟班
sidekick
所有剧集里出现的
关键人物
差不多就是上面列举的介样
大家如果对以上英文用词有疑惑
可以给Tony留言哦