汉化组是个怎样的存在，如果没有汉化组，你能啃得动“生肉”吗

作为一个二次元老宅我敢说，没有民间汉化组就没有国内当今的二次元，想当年版权时代没有到来之前，动画、漫画、游戏之所以能得懂，大部分都是民间汉化组的功劳，即使到了当今的版权时代，还是有些无法引进的acg作品是缺少不了汉化组，版权不代表所有，各大平台的最终目的还是盈利，他们可不会考虑你想看什么想玩什么他们就引进什么。

正是他们用爱发电，辛辛苦苦的翻译，我们才能真正领会到精彩的动漫，而好的汉化组会带给观众有趣的体验，有些东西直译，是无法体现出其中情感的，哪怕是在现在，很多动漫里，都看得到用爱发电的汉化组们的努力，我相信，汉化组不会被时代抛弃的。

生熟肉这个用法已经很恰当地说明了汉化组的贡献所在，当年所有人都清楚自己是难民，有几个会做饭的兄弟给你整出来了，那自然是大恩不言谢，因为啃过生的人知道有多难。

现在有的人，坐在免费餐桌端起来就吃，放下就骂，还抱怨做的不合口味，甚至还有这种肉就在这里你厨子就没卵用的论调，说实话，我觉得这拨人就应该饿一饿了，近些几年来整个互联网风气不知为何越来越差，目前各大直播平台，水军，引战层出不穷，难道不是面对面交流就不需要去尊重他人吗？有的时候看着那些评论，深深感受到，人性之恶。

汉化组基本用爱发电，被人搞也只能靠群众，外国东西大多需要审核才能在国内传播，再加上版权问题，汉化组也没有法律可依，是真真正正的谁都能欺负一下，每个汉化组都是喜欢作品才会去付出，并且大部分不太可能转正，被官方承认是可遇不可求的事情。

真的想说，大家对汉化组好点，他们爱作品，不为自己只为其他同样爱好的人努力，是无私奉献的好兄弟，不过得多句嘴，汉化组大多处于灰色地带，灰色地带是啥意思呢，就是他虽然违法但没人管，这种事拿在台面上说不太好，称为无名英雄也不太妥。

在没有的那个年代里，许多的优秀的动漫，许多不能引进的动漫，因为有了汉化组才让我们可以领略到其中的精彩，汉化组的存在，让一些优秀的作品被人熟知，可以说非常重要了，除非你会日语，去啃生肉，否则很多你想看东西没有汉化组是看不懂的。