《刀剑乱舞online》台词翻译：石切丸

在刀剑乱舞的游戏之旅中，玩家可能没有全部记住刀剑男士的语音台词，而这些语音是体现刀剑男士性格的重点，为了让玩家更了解刀剑男士，小编收集了一些刀剑男士的台词，下面是刀剑乱舞中大太刀石切丸的语音翻译。

刀帐

「我叫石切丸，虽然被说是斩断岩石的神刀，但实际上是斩肿包和病魔比较多。毕竟我在神社生活了很久。变得比起战斗更擅长神事了」

登录(读取中)「除去吧，清净吧」

登录(读取完毕)「刀剑乱舞要开始了」

登录(游戏开始)「今天也努力工作吧」

入手「我叫石切丸。你有治好疾病的愿望吗？……哦呀，不是参拜者吗」

本丸1「哦呀，起肿包了？那就让我斩了吧」

本丸2「法度第一。其次才是完成自身的职责」

本丸3「虽然我不打算要忘了自己是武器，但这里和神社果然还是不一样呢」

放置「没有参拜客来，这既新鲜又无聊……」

负伤「要是不爱惜物品，以后说不定会吃苦头呢」

修行送别「要我祈祷他的平安吗？不过很快就会回来，果然还是用不着？」

队长「哦呀，不是战斗的专家，而是让我来领队吗？」

队员「明白了。把部队的灾祸消除就行了吧」

装备1「难得装备上了，要好好使用呢」

装备2「没想到我会拿起御币以外的东西呢」

装备3「用这个来祈祷？啊，不是么」

出阵「好……虽然还在加护祈祷的途中！」

资源「金钱运，吉……会有意料之外的收入」

boss点「不净之气正在飘荡，终于要来了」

索敌「其中飘荡着不详的气息……各位，去侦察吧」

开战(出阵)「除去吧……清净吧……」

开战(演练)「那么，就在训练时也帮你们消除灾祸吧」

攻击1「消除灾祸！」

攻击2「看招！」

会心「吾之刀刃，斩石亦断！」

轻伤1「平常心……平常心……」

轻伤2「要保持平静……」

中伤/重伤「咕……无法斩断污秽……！」

真剑必杀「你这遭天谴的！」

一对一「人事已尽，只待天命！」

誉「这就是尽了作为武器本分的结果」

升特「哦呀，这样参拜者就会变得更多了吧？」

任务完成「看来你有在完成日常事务呢」

内番(养马)「虽然武器进行神事也挺奇怪的，但竟然要武器照顾马呢」

内番(养马结束)「需要我祈祷一下马的健康吗？」

内番(种田)「这么难得，那就祈祷一下丰收吧」

内番(种田结束)「之后就看天气了。……啊，这种时候才应该祈祷？」

内番(比试)「我很长时间都没战斗了，还请手下留情」

内番(比试结束)「我也该想起武器的本分呢」

远征「不是神无月还离开家，真是不可思议的感觉」

远征归来(队长)「现在回来了，这些怎么样？」

远征归来(近侍)「出远门的人回来了呢」

锻刀「我来祈祷新同伴的奋战吧」

刀装「今天的运势……哎呀，这个不是神签呢」

手入(轻伤以下)「我去稍微补修一下」

手入(中伤以上)「要是不去除污秽，作为御神刀来说很成问题呢……」

炼结「感到了灵力提升……」

战绩「书信到了。要好好过目」

万屋「祈祷这家店的生意兴隆是吧。……不是？」

破坏「作为御神刀生活得太久，忘记武器的本分了吗……那么……这也是必然吗……」

御迎「哦呀哦呀，出门很久呢。其他的事情都办完了吗？」

新年「新年快乐。哎呀，新年里有很多事要做，很辛苦呢」

抽神签「来，占个吉凶吧」

神签(大吉)「大吉。良缘到来，觅得失物」

神签(中吉)「中吉。等待之人将到来……呢」

神签(小吉)「小吉。我觉得这个程度最好哦」

刀剑乱舞一周年「这样我们也一周年了吗。接下来还有节目，现在应该祈祷吗？」

刀剑乱舞二周年「二周年吗。那，我就来说几句忠告……诶，感觉会说很久所以不想听？」

刀剑乱舞三周年「我们也三周年了。今后我也作为御神刀除去大家的厄运吧」

审神者就任一周年「恭喜就任一周年。今后也多加努力吧」

审神者就任二周年「迎来就任二周年了。平日的努力，让你迎来了这一刻呢」

审神者就任三周年「就任三周年吗。恭喜。不过，这是很容易大意的时期，小心一点吧」

远征时提到的"神无月"指十月，日本神话中，在这一月众神聚集到出云开会，其他地方的神都不在，所以是"神无"。