《我不是毒品之神》将在日本上映，日本海报将隐藏这个秘密，创作者的名字将被删除。

3年12月12日，电影《我不是毒品之神》发布了日文版海报，该海报将于5月1日在日本发行

电影导演闻牧野也转发了这条消息。他应该很高兴这部电影能在日本上映。

这部电影已经不是第一次在海外放映了。最近，这部电影被宣布将于3月19日在韩国上映。

《我不是毒品之神》于2018年7月5日在大陆上映。最后，现实主题创造了30.98亿英镑的票房奇迹，豆瓣的得分高达9.0，IMDb的得分高达7.9。这是一部很好的电影，有很好的声誉和票房。正因为如此，这部电影才有机会在海外大规模上映。

值得一提的是日本版的海报日本一直有翻译中国影视作品的“犯罪记录”。例如，《颜夕宫的故事》被翻译成《花环》，紫禁城的公主的燃烧的反叛》和《还珠格格》被翻译成《还珠格格》等等。那么这次“沈瑶”被翻译成了什么呢？在

的海报上，徐峥手里拿着一根香烟，稳稳地坐在c位置，他的下方用大号和中号印刷了标题。在此，我要赞扬日本出版商没有修饰书名，没有有条不紊地写下“非医学之神”。在这里，“我”这个词不是有意删除的，但根据日本人的写作习惯，“我”这个词通常被省略，所以没有问题

还有其他几个细节，右下角写着“震惊现实的医疗事件，500亿日元的票房，关于社会生活的话题！”看着国内的海报，我从来不张贴真实事件的情节和噱头，只突出标题和演员。然而，日本电影的宣传总是被夸大了。他们喜欢把票房兑换成日元。因此，30亿元的“药王”在日本变成了“500亿日元”，而这些噱头又被“震惊医学界的真实事件”所增添

和左上角的两行更有趣。右边是“什么是真的”，左边是“什么是假的”。显然，当日本在宣传“毒品之神”时，它对电影核心的把握是真实假药的反映。仿制药是假药吗？这也是电影中最基本的矛盾。

但在大陆，观众更多关注的是这部电影，而不是徐峥在销售抗癌药物的过程中所扮演的永成人性的内在变化和升华，以及癌症患者的生存状态，这表明中日观众对这部电影有着不同的关注。

和香港海报也很有趣，使用了“警示幽默”和“魔幻电影”，并加上了“世界上只有一种疾病，可怜的疾病！”对话显示，宣传人员试图了解香港观众的心态。他们更关心贫富之间的差距，以及金钱非常重要的态度。

表示，回到海报的日文版，值得思考的是，除了标语和演员的剧照之外，制作人列在海报的底部，但在整个海报上找不到导演和主演的名字。这在中国是不可能的。即使概念海报没有宣布演员，至少制片人或导演会写下来。这是对造物主最起码的尊重

但当《毒神》走向海外时，无论是日文版还是韩文版的海报都没有列出创作者的名字，原因很简单，因为无论是导演文牧野还是主演徐峥都没有在日本或韩国受欢迎，也不是日本宣传者的主要宣传点，所以他们的名字根本被忽略了。

让我们来看看成龙，他在日本流行了一半时间。尽管成龙没有当年的吸引力，但他是2017年《十二生肖》或《功夫瑜伽》的主角。他的名字甚至比头衔还大。让我们来看看中国电影在日本的票房表现。第一部是《赤壁》(第一部)，由金城武和梁朝伟这两位日本当红演员主演，票房超过50亿日元。成龙的《A计划》以31亿日元的票房位居第四，超过了李小龙的《龙争虎斗》和《死亡游戏》如果我们算上前50名的票房，几乎有一半是成龙的电影。

写了这么多，最大的感觉是国产电影真的很难走出去。在这里，我也希望我不是一个毒神，能在韩国和日本取得出色的票房成绩