误杀电影印度_中国版电影《误杀》与印度版电影《误杀瞒天记》的三大区别

说到2019年底电影里的黑马，不是“误杀”。

公开首日，在逆袭中获胜，猫眼的分数为9.5，豆瓣的分数为7.5，同时在口头传播中获胜。 这对国产翻拍电影来说，成绩不错。

电影《误杀》

《误杀》被翻拍成印度电影《误杀隐藏天记》，在泰国边境城镇，主人公李维杰的女儿参加夏令营时，被警察署长拉雪的儿子偷拍了录像，和平为了夺回手机而“误杀”。 李维杰为了保护妻子和女儿，利用了从侦探电影中学到的侦察手法和警察斗智斗勇。

在电影框架中，中国版“误杀”和印度版没有太大的区别，但在中国版“误杀”中，导演添加了很多细节，改变了故事的情节，使之变得更有趣。 01虚弱的人物形象使故事更加对比

两版的“误杀”主人公的背景设定基本相似。 他们是孤儿，是小学文化，镇上有一家网络服务店，有两个聪明的女儿，最重要的是看电影。

但是，和印度版《误杀隐藏天记》的主人公“维杰”的大自信的形象不同，中国版《误杀》的李维杰的形象太普通了，即使被专业的大众抛弃也不能认识的普通。

李维杰经常穿西装背心，穿宽松裤子的胖胖的脸上留着胡子圈，头发卷曲，坐电车出没在泰国城市。 看到这个外表，无论如何也无法和小上司的形象联系在一起，是典型的“油腻叔叔”形象

电影《误杀》

他什么也不做，喜欢去宋承大叔的茶馆喝茶，总是坐在柜台前，抽蚕豆，吹牛皮，有时候告诉宋承大叔自己的故事“痴汉警察”桑坤恶意警告他不要多管闲事，他也只是诺诺的承诺

在泰国奋斗了多年，只买了连当地的泰国老百姓都不想要的地区、墓地旁边的房子。

李维杰的形象和家庭条件，是大部分下层社会人民的缩影，他们不富裕，没有权力，胆小懦弱，像等待宰杀的羔羊。

但是，正是“李维杰”的形象变弱，故事整体形成了强烈的对比，吸引着观众——谁能想象在平凡的外表下，蕴藏着勇敢、纤细、致密的心灵？

普通母亲

在极其平常的母亲“误杀了素描”的夜晚，李维杰发现了躲在床角发抖的母子。

李维杰知道事情的经过，他开始承担男人的责任——保护自己的家人。

正如他赞恩所说，“看了千部电影，这个世界上没有什么奇怪的事情”。

他利用从电影中学到的蒙太奇手法，巧妙地“利用”了周围的人，制作了不在场证明。

在处理素察的车和手机时，面对拉吉的酷刑时，李维杰没有心虚，没有动摇过，但他为了家人克服了这些心理障碍。

精明的韭菜怎么能轻易相信李维杰？ 拉雪利用安安的恐惧，强迫她说出当晚的真相，立刻李维杰一家带去墓地的附件进行搜查，警察打开怀疑藏尸的棺材时，突然出现了羊的尸体。

李维杰和妻子阿玉

38888889的惊讶，阿玉的疑惑，成功将观众的注意力转向李维杰:他什么时候交换了遗体？ 他又把尸体藏在哪里了？

接着，周围的民众像开门的洪水一样冲进墓地，对“蛮横”的警察们展开报复。

故事在此展开戏剧性霸权——警察丧失民心，韦九的丈夫都彭被取消市长选举资格，李维杰一家无罪释放。

李维杰对妻子阿玉说的话

“我是个没有什么才能的男人，你们无所能为。 我能做的只是站在你们面前”

这是李维杰对妻子阿玉说的话。

的确，李维杰平凡而不富裕，但当有人想伤害他的家人时，他显出了人的勇气和智慧，用自己的身体抵抗千军万马。 李维杰的弱化形象使故事更加对比，使人物形象更加鲜明。 02两个家庭错误的“育儿方式”引起了这次“误杀”。

“误杀”故事的原因是，参加夏令营的儿子素察觉到了色情，在玻璃杯里放入迷药，最后被强奸，拍摄了录像。

为了恢复普通素警手中的手机，不小心“杀死”了素警。 两个原本就互不相干的家庭，也因为这件事交往起来了。

在这次事故发生之前，让我们来看看两个家庭是如何和孩子交往的。

李维杰一家是泰国的普通一家四口人。 妻子阿玉是典型的传统女性，她照顾孩子的一日三餐和丈夫的饮食起居，李维杰每天为生，还出差。

李维杰的女儿很平凡

平时是16岁的高中生，成绩优异，但不知从什么时候开始，她有回家把自己关在房间里的习惯，母亲阿玉和父亲李维杰都进不了她的心。

这次学校建议我参加夏令营，费用是3天6000泰国，对李维杰来说是相当大的费用。 李维杰有点为难，当妻子阿玉说参加夏令营能交到朋友时，李维杰说:“她刚交到朋友，就交到男朋友了。”

李维杰不分青红皂白地斥责了平定，生气地直言李维杰是个吝啬的葛朗台，回到了房间。

注意，在这里，父亲李维杰和母亲阿玉都去了平坦的房间，没有进一步的交流。

李维杰最终签署了夏令营的同意书，由此可见，父女之间的沟通已成为一个隐形障碍。

拉雪是泰国警察署长，丈夫都彭是市长选举的候选人，泰国是有钱人的家族代表。

但是，拉雪和都彭在教育儿子方面持完全相反的态度。

韮麟一家

作为家中的独生子女，韦九绘制了全部的爱情。 她给素警买了手机，买了一辆跑车，甚至当素警和别人的吵架快要瞎了时，韦九基只是拿了钱

父亲都彭是政界的重要人物，每天忙于选举和接待，对儿子的关心非常少。 当他知道素察和别人的争吵几乎刺中盲人的眼睛时，他什么也没说，过去打了素察一巴掌。

苏忍受不了父亲的一巴掌，气喘吁吁地走下楼梯，开着自己的跑车走了出去。 此时韦九和都彭也拉动苏察没有进一步交流。

李维杰和阿玉不知道怎么和女儿交流，平时养成了自己关闭的习惯，即使被欺负，第一时间也不能对父母说话，38888889的溺爱，都彭的“棍棒教育”，没有正确引导素描的价值观，青春反抗期的他

李维杰和妻子阿玉

李维杰一家和拉鞠一家典型地代表了当今社会的父母教育孩子的弊病:与孩子的心理沟通不足，孩子在成长道路上出现行为偏差。

目前，我国青少年犯罪占全部犯罪的70%以上，其中15-16岁少年犯罪占青少年犯罪的70%以上。 青少年犯罪率急剧上升，已成为严重的社会问题。

2004年马卡比事件、2010年药家鑫事件、2016年谢天宇事件、2018年12岁儿童杀害母亲事件，这些惊人的语言都引起人们的神经触觉，青少年发生事件的年龄越来越小，发生事件的理由也越来越无知。 这些事件的大部分原因是父母不知道如何与孩子沟通，导致孩子的认知偏差。

这也是中国版和印度版的重要区别，中国版《误杀》更加细致地描述了两个家庭和孩子的交往，使整个故事的发生更加合理化，并敲响了当前中国家庭教育的警钟。 03“误杀”到底是什么“误杀”？

中国版《误杀》的改编不仅改编了主人公的形象，还强调了家庭矛盾，更重要的是维持“误杀”的主题。

电影《误杀》

第一层“误杀”的意思是，用锄头敲了一下素描的头，母亲阿玉用手试了试素描的鼻息，发现素描没有呼吸，阿玉把素描埋在后院墓地里

0

平手拿着锄头试图画素描

第二层“误杀”的意思:素察当时只是昏过去，真正的死因是棺材中缺氧而窒息，这可以从拉吉打开棺材时棺材板上留下的划伤和血迹看出来

棺材里的素察

李维杰确实很聪明。 他利用从电影中学到的技术，展开了“遮天渡海”的计划，逃避了法律的制裁。

然后，愤怒的人们因李维杰事件发生了暴动，他们被警察局粗暴焚烧，暴动持续了一天一夜后逐渐停止的女儿安安也记住了谎言。 明显是70分的答案，经过修正液的改写后变成了“100分”。

这些都是李维杰不想看到的东西，只是想保护家人，顺便告诉了“残忍横暴”的警察，却不想给周围的人树立坏榜样。

李维杰和女儿小时候

李维杰是一只离开羊群的羊，“路死在岔路上，学者死在很多人身上”，一转身，只要离开岔路，就会迷失自己。

李维杰多次思考，决定向警察自首，引导警察找到苏察的尸体。

这就是电影第三层“误杀”的意思，李维杰说“误杀了心地善良”“误杀了周围大众的是非观”“误杀了女儿”的纯真。

着名作家刘震云说:“在生活中，有人吃，有人吃，这两个人可以改变，羊可以逐渐变成狼的狼，渐渐到了一定的阶段也会变成羊。 像善恶一样，没有绝对的善恶，你这个人很善良，而且也有特别不善良的地方”。

人心中没有绝对的善恶，恶狼可能会变成温柔的羊，温柔的羊也可能会变成恶狼。 李维杰以爱的名义保护家人，不能逃避法律以外的法律制裁。 否则，这和恶狼没什么区别。 这是中国版“误杀”和印度版最大的区别，是电影想要传达的最终意思。