英语四世同堂_ 「关注」四世同堂咋翻译？英语四六级考试上热搜，这个话题再被提及

黑龙江第一门户的当地可信公众号码

东北网

没想到今天四六级考试又开始了！

2019年下半年全国大学英语四、六级考试今天开始，考生明年2月就可以考试成绩了。到了这个时期，对于四六级考试的各种“不可思议的想法”的回答成为话题。人们在网上分享自己多笑的翻译。

比如这次

一个#四世同堂翻译#

给大家添麻烦了。

英语四世同堂 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

论四六级考试改革

“废除”的争论也再次受到打击。

英语四世同堂有观点认为，“一个大小就可以全部承担”的四六级考试对提高大学英语要求有影响。但是，也有人认为考试费用不高的四六级考试是英语复盖读写能力，评价大学生英语水平的“金标准”。

四六级考试的“保存废弃”之争不断

全国大学英语四、六级考试系教育部主办、教育部考试中心主办和实施的大规模标准化考试。自1987年开始实施以来，四、六级考试被世代学生青春所陪伴。

三十多年来，大学英语四级考试也一直在改革之路。近十年来，例如采用多题多卷，取消完善填补，增加汉语译文的英语分数，将易读理解变为长篇阅读理解等多项改革方案，都在四六级考试中实施。

今年10月23日，在上海召开的2019年下半年全国大学英语四、六级考试委员会全体会议上提出，利用人工智能技术能够显着提高评价质量，进一步加强和推进研究工作。 CET考试体系应进一步完善，建议尽快将CET口语考试纳入必修课，有利于高中英语教学。

其实，关于四六级如何改革，近年来专家学者呼吁“取消四六级考试”“转入社会化水平考试”。

今年1月，复旦大学教授、中国学术英语教育研究会会长蔡基刚在媒体上发表了一篇名为《大学英语四、六级社会化水平考试》的文章。文章指出，大学英语四级、六级考试的影响对大学英语提出了更高的要求，标准化考试也影响了大学生思维能力的发展。英语水平考试也不应该“一律裁”。大学英语四、六级考试应尽快转向社会化水平考试。

据中国教育科学研究院研究员储朝晖介绍，四六级考试在历史上发挥了很多积极作用，但其调查标准不科学，目的不足的缺点已经给学生的英语学习带来了障碍。有关部门可以多听取学术界的建议，交换建议，进行更大胆的改革。

英语四世同堂资料图