国内手机市场现在是四足立足，华为粟，OPPO vivo又被称为“华美OV”。 这4家手机制造商不仅在国内竞争激烈，在海外也展开了一定程度的竞争。
华为在国内是“华为”，在海外是拼音的缩写“HUAWEI”。 华为以前主导欧美市场，华为的高级旗舰手机可以对抗三星苹果。 但是，华为最近海外市场业务的纠纷不断，在美国华为被列入“实体名单”，产品不能在美国销售。 此后，谷歌禁止中国在手机上使用谷歌系统服务，中国不能继续在欧洲市场上销售手机。 欧洲市场一直是华为的重要市场，2018年手机欧洲出货量超过4000万台，欧洲市场给华为带来的巨大销售额，现在华为受到巨大打击，生活不佳。
名字在海外的英语名字也是汉语的缩略语“XIAOMI”。 谷子没有华为那么广的销售市场，可以进军欧美，但是在印度的销售量非常好。 美国已经连续8个月位于印度市场销售首位，5年间在印度销售1亿部手机，印度是美国国内以外的第二大销售市场，美国预计到2019年底在印度开设5000家店铺，雇佣了15000多名员工，可以看出美国在印度的销售量是多么好。
OPPO和vivo这两个品牌在同一个世界市场有一定的份额，但主要的销售市场还在国内。 但是，华为和粟使用自己的中文名，OPPO和vivo选择为什么不使用自己的中文名，是否有疑问。 其实OPPO和vivo有中文名称，OPPO的中文名称叫做“欧佩”，vivo的中文名称叫做“维博”。 而且，最早的时候OV和天才步伐提高了，但是现在OV单独成为了自己的品牌，所以OPPO和vivo是后来变了的英语名字，一直被叫到现在，这两个名字也容易读懂，在海外市场也知道，最重要的是这样的英语名字更加国际化，哪个国家