译文:美国银行职员偷了60万美元的现金，炫耀警察迅速逮捕
阿兰·亨德森有一张现金照片
海外网12月15日，美国北卡罗来纳州银行职员亨德森，利用职员的权限，那家工作银行偷走了8万8千美元(约60万元)的现金，拍照炫耀，被警察逮捕。
根据纽约的《每日新闻》报道，亨德森在银行偷取顾客的存款，把附近的自动取款机被盗的现金存入自己的账户。 据警察说，亨德森把赃物用于个人消费，买了高档车。 此外，用约2万美元(约14万元)支付奔驰首付，在银行用假名信息获得汽车贷款。
亨德森尝过甜味后，想要炫耀，于是把很多现金和站在新车前面的照片上传到社交媒体上，说“这看起来很简单，但很费事。” 不到一个月，他又投稿说:“我一边欣赏这些名牌产品，一边在想我是怎么发财的。”
但是亨德森没有想到社交媒体在身份情报和地点上的定位很快就被警察发现，会被逮捕。
据警方报告，亨德森面临欺诈金融机构、盗窃公款、滥用资金、使用虚假身份信息的指控，最高面临30年有期徒刑和巨额罚款。 另外，因涉嫌洗钱被判10年徒刑和罚款25万美元。 (国外网-美国-乔山/实习编译张掖)