译文: LOL:Uzi人气转压王一博，饭圈怀疑“胖子没有作品”，电竞圈亮了起来
随着近年来电子竞技的兴起，越来越多的网民开始关注这项新的虚拟体育竞技，电子竞技已经不再是单纯的“游戏”，而是开始发展成“饭馆”了吗？ 过去，每年一次的“推特之夜”是饭圈粉丝们最活跃的投票活动，从外部来看，“微博之夜的人物”是为娱乐圈定制的狂欢，今年微博之夜与以前不同，出现了“道口”，投票前10名是饭圈粉丝们“从未见过”的生面孔
在这次“微博之夜”，指定了9名电竞选手，其中Uzi、TheShy和厂长稳步进入前十，Uzi之后直接以朱一龙、肖战和王一博的人气艺人为首。
许多对电竞不感兴趣的球迷都感到困惑，因为uyi是职业棒球选手
"这胖子是谁，受欢迎程度高于王一博. "
很多关注娱乐圈的伙伴都不同意Uzi成为第一的事实。 许多网民说:“我从未见过这个胖子。 他有什么作品吗？ 什么是最好的！ ’他说
近年来，电竞的影响力确实急速上升，因为已经拥有“小演艺界”的称号，很多电竞明星选手人气不低，经常被外部吐槽说“电竞成为食堂，成绩不好说话，成为明星的一套”。 但是，在这次微博的夜间投票中，很多网民不吃这套餐具，很多餐厅粉丝质疑uyi只是电子竞技的专业选手，连“作品”都没有那么受欢迎，因此uyi被很多网民质疑为“洗票”。
对于uyi这个疑问，电竞圈的粉丝们都不认同。 粉丝们列举了很多这次被选入微博的夜晚十人前的职业选手的“代表作品”(当然，大多是胡说八道)。 uyi的“鼓励自己”，厂长的“中夏梦之夜”“77777”，还有TheShy的“我没有自信”。 这些当然是选手们平时比赛时嘲笑的梗，被粉丝们列为“作品”。
当然，现在的竞赛选手的人气比娱乐圈的人气明星还要低，这一点也反映了这一点，越来越多的年轻人关注电子竞技这一新体育。 现在uyi已经排名第一，但网民们提出现在排名第6的“厂长”( Clearlove )，着手准备提高厂长的名次。
于是发生了不可思议的情景，有网民发现自己不能继续投票给Uzi，并公开提出
"因为有可能刷车票，所以停止投Uzi票. "
排名持续上升的厂长也提出了这个提示，网民们说:“好像不能正式坐下，为了保护这些娱乐圈的人气流量，新鲜的肉类开始控制电竞选手的投票。” 到投稿为止，这样的状况还存在，Uzi排行榜第1位的位置有可能动摇。