关于英语四级英语_ 最多奇葩答案,让英语四级翻译成“展示考生想象力”的地方,今天的四级翻译又翻车了!

今年上半年的四六级考试,由于翻译问题,“红灯笼”被翻译成了“red  denglong”,进行了热搜索。 今天四六级上午刚结束,下午又被热搜了。 “改革开放”如何翻转? “四世同堂”怎么翻? “中国传统家庭”如何翻转? ……………

一位网民表示,四级翻译已成为考生想象力的考验场所。 曾经,温泉是“巡游water”,开水是“open water”,心跳是“make my heart pengpeng”,黄山是“yellow mountain”……

今年的考试中,网民报道最多的是“四世同堂”,成为了最多人的翻译。 主题如下

下图是上半年的四六级考试

2017年,四六级考试后的翻译也如下图所示,出现了很大的带宽

以前考生的翻译有“十字路口”“不育不孕”“狮子舞”“红灯笼”“泰山雄大壮观”……。 其实,调查的内容几乎没有走纲丝,单词在调查的范围内,但是英语四级翻译的翻转很多,奇怪的回答还是英语基础知识不牢固,不掌握全词汇。

编辑:姜澎

责任编辑:樊丽萍

资料来源:从微博、豆瓣、智略等综合

声明:转载这篇文章是为了传递更多信息。 如果源代码错误或者侵害了您的合法权益,请把作者的所有权证明书联系本网。 我们马上订正并删除。 谢谢你。

关于英语四级英语_ 怎么看待英语四级考试?重要吗?似乎又没啥用!但却是你的标配关于英语四级英语_ 最多奇葩答案,让英语四级翻译成“展示考生想象力”的地方,今天的四级翻译又翻车了!
热门推荐
  • h5游戏制作平台_h5是什么
  • 金山小学老师兼职_金山石化兼职
  • 幼儿园教师角色定义_幼儿园班级管理的定义
  • 蓝色大海传说在线全集_蓝色大海的传说在线看韩剧社
  • 睡觉蓝牙耳机会压坏吗_蓝牙耳机坏了
  • 通达信股票池制作教程_通达信股票池导入方法
  • 剑侠情缘多少级转门派_剑侠情缘开放多少级出天级同伴
  • 辉夜城起舞_辉夜城打歌服图
  • lpl2015lgdvsig视频_lpl奥斯卡之夜lgdvsig 哔哩哔哩
  • 药水哥激光雨是什么_激光雨歌词是什么意思
  • 江西省烟花爆竹退出_江西省烟花爆竹管理
  • 新青年在哪个卫视播_新青年哪个台播
  • 数据结构文本格式化_数据结构文本编辑
  • 大连金州二手房_金州个人出售精装房子
  • 农夫山泉茶兀_农夫山泉客服电话
  • 意大利大理石运动_意大利银灰大理石
  • 以卖口罩实施诈骗_格力卖口罩,被消费者质疑借口罩预售做广告
  • 中美关系论文500字_中美关系论文500
  • 中国面板行业再获突破,韩国三星暗自神伤
  • 咖啡屋_咖啡屋游戏