约翰·麦加恩，“贴近爱尔兰灵魂”的作家