文咏珊要饰演王语嫣，才发现出身香港的她，原来貌比西施？