成为首席英语主播，做顶级国际会议同传，我的英语怎么学的？

英语同传

科学自然习得，轻松英语启蒙

带娃英语启蒙的妈妈们，经常感慨的，可能就是这么两件事：第一，孩子的英语怎么进步这么快！第二，我学了这么多年英语，怎么连孩子都赶不上！
我们这一代人，十几年如一日的背单词、啃语法，读得费劲，说得磕巴，以考试为目标在学，一旦不用考试，学过的东西就忘了。
不过，当我说“我们这一代人”时，得把自己排除在外。说句也许会招人讨厌的实话，我从来没有觉得学英语有多费劲，或者枯燥。高分考入北外，成为国际广播电台的首席英语主播，再到顶级国际会议的同传；英语好，是我一路“打怪升级”的利器。
英语同传
申办冬奥，为副总理带队的代表团做同传
按一般思维，这些履历背后，一定隐藏着无数的努力和痛苦。但事实是，努力肯定有，痛苦则不存在，至少，从学语言的角度来讲，我从没觉得痛苦，没觉得难。
这并不是因为我有多么强的语言天赋。年少轻狂时真以为是这样，阅历多了之后早就乖乖承认自己是普通人。而且，我的记性还挺差。要比背单词，绝对比不过好多人。那为什么我学英语时没有这么难？回头细想，我才发现：原来，我也是用习得的方式学的英语呀！

英语同传
电台直播机房的回忆
群里总是有很多家长感叹英语难学，没搭上语言习得的高速列车，被耽误了。今天我就来开启回忆的闸门，回顾一下自己学英语的过程。主要是想告诉大家：大多数人觉得英语难学，是因为不得法。习得，并不只是小孩子的专利。

我们这拨70、80后，基本都是上了初一才开始学英语。比起大家，我接触英语的时间确实更早。我刚上小学的时候，学生时代学俄语的母亲，开始自学英语。为了练朗读，她会在睡前读英文童话给我听，边读边翻译成中文。
具体读了哪些故事，我已经记不清了，但是印象最深的是，平时严厉的母亲，在读故事时，会流露出少见的温柔。所以，我也对英语一直有种亲近感。
这种短期输入，从习得角度讲，不会有多少实际用处，也积累不下什么单词，但是，听说读写的顺序，是走对了，我确实是从“听”开始接触英语的。而且，这也让我对英语形成了正面印象，在心里种下了一颗兴趣的种子。
所以现在，我在做讲座和答疑时，也都告诉家长，别把英语启蒙当成教孩子学英语，当成功课。培养和保持孩子的兴趣，比检查他们学到了多少内容，更为重要。

逮到什么，就听什么
英语同传
我们现在知道，走语言习得的路，第一步是要大量听。不过在我学英语的年代，并没有大量听的条件，没有英剧美剧，电视上放的，也都是译制片。我也从来没有主动找过什么听力材料。所幸80年代，中国的学英语热，萌芽了，电视里、广播里，都有语言教学节目。我妈几乎不让我看电视，但教学节目除外，她自己要看，也让我看。
最早是一档叫《跟我学》的节目，英文是Follow Me。英国人拍的，我到现在还记得片头里，一个外国人冲着镜头一笑，然后跑上楼梯的场景。能记得这节目的，都和我一样，是老阿姨中的战斗机了

成为首席英语主播，做顶级国际会议同传，我的英语怎么学的？的相关文章

大家都在看

相关专题